1 00:00:51,647 --> 00:00:52,688 Но пак ще закъснеете. 2 00:00:52,772 --> 00:00:53,522 Тъкмо си тръгвахме, мамо. 3 00:00:57,313 --> 00:00:58,938 ... докато водя... 4 00:00:59,022 --> 00:01:00,897 Какви пайове имате? 5 00:01:01,438 --> 00:01:07,272 Е, имаме ябълка, пекан, череша, ключов лайм. 6 00:01:07,355 --> 00:01:08,855 Кое препоръчвате? 7 00:01:09,438 --> 00:01:13,230 Е, Key Lime е страхотен, но това е придобит вкус. 8 00:01:13,313 --> 00:01:14,313 Това е придобит вкус. 9 00:01:14,397 --> 00:01:16,813 Е, не съм имал ключов лайм пай след 10 години. 10 00:01:17,355 --> 00:01:19,355 Когато го имахте, хареса ли ви? 11 00:01:19,438 --> 00:01:20,772 Не, но това не означава много. 12 00:01:20,855 --> 00:01:23,230 Бях напълно различен човек тогава. 13 00:01:23,313 --> 00:01:25,855 Нека дадем това ключов пай с лайм на ден в съда, 14 00:01:25,938 --> 00:01:30,105 и голяма стара чаша обезмаслено мляко, ако обичате. 15 00:01:31,272 --> 00:01:32,938 Трябва ли да направя тези две части? 16 00:01:33,480 --> 00:01:35,105 Нада, Роузи. 17 00:01:35,938 --> 00:01:38,397 Казвам се не Роузи, а Мейбъл. 18 00:01:41,105 --> 00:01:42,022 Каквото и да е. 19 00:02:41,855 --> 00:02:44,730 По дяволите, тази кучка е разгорещена. 20 00:02:45,063 --> 00:02:46,897 Е, всички ще отидете вътре. Ще го проверя. 21 00:02:46,980 --> 00:02:48,730 Добре, вземете едно студено за вас. 22 00:02:54,605 --> 00:02:56,688 Боже, всемогъщи, какво по дяволите е това? 23 00:03:02,188 --> 00:03:04,688 Това е кучка от ада, синко. 24 00:03:05,397 --> 00:03:07,105 Тичай към нея, хлапе. 25 00:03:10,813 --> 00:03:11,563 Милър, Мейбъл. 26 00:03:11,647 --> 00:03:12,855 Добре, идва. 27 00:03:22,605 --> 00:03:24,647 Това е сладко парче месо, нали? 28 00:03:25,647 --> 00:03:26,647 Нейното име е… 29 00:03:29,063 --> 00:03:30,022 Малори. 30 00:03:30,105 --> 00:03:31,855 Малори, каквото и да е, на кого му пука? 31 00:03:31,938 --> 00:03:33,522 Наричам го путка. 32 00:03:53,230 --> 00:03:54,563 По дяволите, не спирай сега, скъпа. 33 00:03:54,647 --> 00:03:56,188 Тъкмо започвам. 34 00:03:56,647 --> 00:03:58,688 Хей, мисля, че ти е мила. 35 00:04:01,980 --> 00:04:03,772 Флиртуваш ли с мен? 36 00:04:06,105 --> 00:04:06,980 Бип, бип. 37 00:04:09,647 --> 00:04:11,480 мамка му! 38 00:04:15,147 --> 00:04:17,772 Искаш част от мен, скъпа, нали? 39 00:04:17,855 --> 00:04:21,105 Твой ход, твой ход, шибаник, давай! 40 00:04:30,730 --> 00:04:33,480 Да, това е глупаво! 41 00:04:35,688 --> 00:04:36,730 надолу! 42 00:04:45,563 --> 00:04:46,480 мамка му! 43 00:04:47,438 --> 00:04:48,688 Кучи сине. 44 00:04:48,772 --> 00:04:49,813 Не е учтиво да сочиш. 45 00:04:58,480 --> 00:04:59,938 Просто защото моята жена мие пода 46 00:05:00,022 --> 00:05:02,688 с номера на твоя приятел причина да се присъедините. 47 00:05:15,563 --> 00:05:19,480 Колко секси съм сега, а, флиртуващо момче? 48 00:05:19,563 --> 00:05:21,105 Колко секси съм сега? 49 00:05:33,605 --> 00:05:34,522 Бип, бип. 50 00:05:36,063 --> 00:05:36,897 по дяволите! 51 00:05:43,230 --> 00:05:44,938 Защо винаги се ебават с мен? 52 00:05:45,022 --> 00:05:47,355 Скъпа, хайде, успяхме. 53 00:05:47,438 --> 00:05:50,188 Просто искам да танцувам, шибаняк! 54 00:05:55,397 --> 00:05:56,480 не! 55 00:05:56,813 --> 00:05:58,938 Тук няма измъкване! 56 00:05:59,772 --> 00:06:01,438 Кой е късметлията? 57 00:06:02,147 --> 00:06:04,522 Eanie, meanie, minie, maybe, 58 00:06:04,605 --> 00:06:07,230 хванете червеношито за пръстите на крака. 59 00:06:07,313 --> 00:06:09,855 Ако вика, пуснете го. 60 00:06:10,897 --> 00:06:13,605 - Eanie, meanie, minie, може би. - Не! 61 00:06:13,855 --> 00:06:15,397 -Мама ми- - Хей, хей, хей! 62 00:06:15,480 --> 00:06:19,980 … ми каза да избера най-добрия, 63 00:06:20,063 --> 00:06:23,355 и ти си това! 64 00:06:33,980 --> 00:06:35,313 ох 65 00:06:37,897 --> 00:06:40,230 Когато тези хора идват тук и те питат кой е направил това, 66 00:06:40,313 --> 00:06:42,980 ти им кажи Мики и Малори Нокс го направи, нали? 67 00:06:43,063 --> 00:06:44,022 кажи го! 68 00:06:44,105 --> 00:06:46,772 Мики и Малори Нокс го направиха. 69 00:06:47,188 --> 00:06:49,647 Мики и Малори Нокс. 70 00:06:51,063 --> 00:06:51,980 Обичам те, Мики. 71 00:06:52,063 --> 00:06:53,980 Обичам те, Малори! 72 00:07:30,897 --> 00:07:32,855 Звездите излизат. 73 00:07:33,230 --> 00:07:35,563 Погледнете нагоре в месинговото небе, и ето ги 74 00:07:35,647 --> 00:07:37,313 като мрачни джобни пари 75 00:07:37,397 --> 00:07:41,022 залагате на нещо искате да имате 10 000 за залагане. 76 00:07:41,105 --> 00:07:43,063 Нещо, при което шансовете са добри. 77 00:07:43,147 --> 00:07:44,438 Залагане на всички тези звезди, 78 00:07:44,522 --> 00:07:48,230 не печелиш нищо, и има филм, и още един филм. 79 00:08:20,063 --> 00:08:21,188 Знаци за гадаене, 80 00:08:21,272 --> 00:08:22,480 двама в бели гащеризони, 81 00:08:22,563 --> 00:08:24,730 три чисти жени излизат от кола, 82 00:08:24,813 --> 00:08:25,855 влизане във врата. 83 00:08:25,938 --> 00:08:30,980 Едно от ченгетата ме поглежда, и аз поклащам глава не. 84 00:09:14,813 --> 00:09:16,855 Целият свят е към своя край, Мал. 85 00:09:20,397 --> 00:09:22,313 Виждам ангели, Мики. 86 00:09:24,563 --> 00:09:27,230 Слизат за нас от небето. 87 00:09:28,647 --> 00:09:31,605 И те виждам да яздиш голям червен кон, 88 00:09:32,272 --> 00:09:34,730 и ти караш конете, бичувайки ги, 89 00:09:35,230 --> 00:09:38,730 и те плюят и пяна на устата, 90 00:09:39,355 --> 00:09:41,147 и те идват право към нас. 91 00:09:43,272 --> 00:09:44,813 И виждам бъдещето. 92 00:09:45,522 --> 00:09:50,188 Няма смърт, защото ти и аз, ние сме ангели. 93 00:09:56,480 --> 00:09:59,105 Това е поезия. 94 00:10:00,522 --> 00:10:01,355 по дяволите 95 00:10:03,563 --> 00:10:04,813 Обичам те, Мал. 96 00:10:06,397 --> 00:10:08,563 Знам, че го правиш, скъпа. 97 00:10:09,272 --> 00:10:11,438 Обичам те от деня, в който се срещнахме. 98 00:10:20,938 --> 00:10:22,522 Здравей татко, как беше работата? 99 00:10:22,605 --> 00:10:23,355 Каква работа? 100 00:10:23,438 --> 00:10:24,438 аз съм безработен 101 00:10:25,355 --> 00:10:26,563 Къде беше, а? 102 00:10:27,313 --> 00:10:29,022 Е, изглеждаш добре, Малори. 103 00:10:29,563 --> 00:10:31,272 Юк, изглеждаш като. 104 00:10:33,230 --> 00:10:34,730 Благодаря, мамо. 105 00:10:34,813 --> 00:10:35,772 Е, сега ще тръгвам. 106 00:10:35,855 --> 00:10:37,855 Ще се върна в полунощ, става ли? 107 00:10:39,313 --> 00:10:41,730 Какво носиш, метла и торба за боклук? 108 00:10:41,813 --> 00:10:43,438 Защо не си сложиш малко месо, а? 109 00:10:44,147 --> 00:10:45,938 Няколко килограма по-лек, ти ще бъдеш Мис Етиопия. 110 00:10:47,188 --> 00:10:49,188 Къде по дяволите мислиш, че отиваш, а? 111 00:10:49,272 --> 00:10:51,605 отивам да концертът на Джон Лий Хукър с Дона. 112 00:10:51,688 --> 00:10:53,772 Казах ти го вчера. 113 00:10:54,272 --> 00:10:56,022 Първо, не ми казваш нищо. 114 00:10:56,105 --> 00:10:57,730 Искате моето разрешение. 115 00:10:57,813 --> 00:11:00,063 Второ, няма да ходиш навън в тази рокля от публичния дом. 116 00:11:00,147 --> 00:11:02,563 Ще свършиш да раздаваш задника си, глупава кучко. 117 00:11:02,647 --> 00:11:04,438 И трето, изобщо няма да излизате. 118 00:11:04,522 --> 00:11:05,730 Не си окосил двора. 119 00:11:05,813 --> 00:11:08,313 Това парче лайно косачка е прецакано! 120 00:11:08,730 --> 00:11:10,522 Ето как се говори пред майка ти? 121 00:11:10,772 --> 00:11:12,355 Глупава кучко. 122 00:11:12,438 --> 00:11:13,688 Гледай си езика, 123 00:11:14,188 --> 00:11:18,230 или ще те изритам, както аз нея. 124 00:11:18,313 --> 00:11:22,563 Така че, ако задника ви е в тази къща, това е моят задник. 125 00:11:22,855 --> 00:11:25,272 Така че го преместете горе и вземете душ, 126 00:11:25,938 --> 00:11:28,105 и се уверете, че душът е добър, 127 00:11:28,772 --> 00:11:32,147 защото идвам след това, да видя колко си чист. 128 00:11:33,647 --> 00:11:35,022 мамо! 129 00:11:42,105 --> 00:11:44,022 Не мислиш ли малко си строг с нея, Ед? 130 00:11:45,272 --> 00:11:48,147 Ще й покажа малко нежност, след като ям. 131 00:11:50,813 --> 00:11:54,022 Когато се кача там, тя няма да види лицето ми един час. 132 00:11:54,105 --> 00:11:56,438 Скъпи, мисля, че трябва да говориш хубаво 133 00:11:56,522 --> 00:11:57,688 пред Кевин. 134 00:11:57,772 --> 00:12:00,605 Не си мисли, че си идиот. 135 00:12:01,647 --> 00:12:03,105 Какво съм аз, лош човек? 136 00:12:03,397 --> 00:12:06,063 Помолих ли те някога моите приятели, а? 137 00:12:06,147 --> 00:12:07,397 И не ми казвай какво да правя. 138 00:12:07,605 --> 00:12:09,105 Ако не бях аз, пак ще хвърляш хашиш 139 00:12:09,188 --> 00:12:11,105 в тази лайна и да чукаш шефа си. 140 00:12:12,438 --> 00:12:13,938 О, това трябва да е Дона. 141 00:12:14,022 --> 00:12:15,438 Ще й кажа лошата новина. 142 00:12:16,063 --> 00:12:17,855 Не позволявай на макароните ти да изстинат, Ед. 143 00:12:29,397 --> 00:12:30,397 да 144 00:12:30,480 --> 00:12:32,313 Доставка за Ед Уилсън? 145 00:12:33,313 --> 00:12:34,522 Какво за бога е? 146 00:12:35,147 --> 00:12:36,897 Това е говеждо, госпожо, 50 паунда говеждо. 147 00:12:38,438 --> 00:12:39,397 Е, чакай точно тук. 148 00:12:39,480 --> 00:12:41,855 Трябва да поговоря със съпруга си. 149 00:12:50,313 --> 00:12:51,480 кой си ти 150 00:12:53,188 --> 00:12:54,813 Мики, кой си ти? 151 00:12:55,438 --> 00:12:56,605 Аз съм Малори. 152 00:12:57,730 --> 00:12:59,938 Трябва да промениш името си на красиво. 153 00:13:04,647 --> 00:13:07,897 Голям месоядец ли си, Малори? 154 00:13:10,563 --> 00:13:11,730 Бих могъл да бъда. 155 00:13:12,772 --> 00:13:16,980 Винаги се обличаш така, или просто ме чакаш? 156 00:13:17,938 --> 00:13:20,813 Защо ще съм облечена така за някой, когото не познавам? 157 00:13:21,605 --> 00:13:24,855 Може би нещо вътре нали ти каза, знаеш ли? 158 00:13:25,647 --> 00:13:26,813 Като съдбата? 159 00:13:26,897 --> 00:13:28,772 Вярваш ли в съдбата, Малори? 160 00:13:29,480 --> 00:13:30,522 може би 161 00:13:31,022 --> 00:13:32,522 Не изглеждаш много щастлив. 162 00:13:33,022 --> 00:13:35,063 Искаш ли да се повозим, да поговорим за това? 163 00:13:41,230 --> 00:13:44,105 Ед, ти обеща Вашият лекар няма повече месо. 164 00:13:44,188 --> 00:13:45,688 Ям каквото искам, какво от това? 165 00:13:46,563 --> 00:13:49,313 Искам да кажа, тази храна тук, ти се молиш след ядене. 166 00:13:49,522 --> 00:13:51,355 Просто не искам да запушите артериите си 167 00:13:51,438 --> 00:13:53,355 и просто се клати тук на масата. 168 00:13:54,647 --> 00:13:57,105 Сега не плачи, това ме отблъсква! 169 00:13:57,313 --> 00:14:01,105 Не съм плакал от 15 години, а ти още не си ме докоснал! 170 00:14:01,188 --> 00:14:02,730 Какво ще кажете за него? 171 00:14:02,980 --> 00:14:05,813 Бил си пиян и си мислил ти беше в стаята на Малори. 172 00:14:05,897 --> 00:14:07,563 Ето защо имаме Кевин. 173 00:14:07,647 --> 00:14:09,522 Какво, искаш да кажеш, че Малори е моята майка? 174 00:14:11,063 --> 00:14:12,438 Изпращам месото обратно, Ед, 175 00:14:12,522 --> 00:14:14,105 и не ме интересува какво правиш с мен. 176 00:14:14,688 --> 00:14:15,813 Знаеш какво ще ти направя, аз ще... 177 00:14:15,897 --> 00:14:16,938 Ед, виж. 178 00:14:17,022 --> 00:14:18,355 Какво пише? 179 00:14:18,688 --> 00:14:22,272 "Вън с човека от месото, обратно преди зазоряване, обичам Малори." 180 00:14:22,563 --> 00:14:24,688 Ох, тази глупава кучка. 181 00:14:24,772 --> 00:14:25,647 Ед, откраднаха ти колата. 182 00:14:25,730 --> 00:14:26,980 моята кола? 183 00:14:27,063 --> 00:14:28,938 Ооооооооооооооооооо... 184 00:14:29,022 --> 00:14:30,438 Разбих я и той я хвана. 185 00:14:30,772 --> 00:14:33,313 Ще му оправя и задника. Извикайте ченгетата, хайде! 186 00:14:45,938 --> 00:14:48,563 Всичко, което виждам, виждам теб, Мал. 187 00:14:48,938 --> 00:14:50,480 Знам, скъпа. 188 00:14:50,980 --> 00:14:52,647 И аз полудявам. 189 00:14:54,563 --> 00:14:57,355 Дори грозотата изглежда красива заради теб. 190 00:14:57,438 --> 00:15:00,522 Въпреки че съм тук, Посещавам те всяка вечер. 191 00:15:05,772 --> 00:15:07,105 Слушай, Мики? 192 00:15:08,188 --> 00:15:10,647 Баща ми, той ще ни премести 193 00:15:11,480 --> 00:15:13,563 така че никога да не можеш да ме намериш. 194 00:15:13,647 --> 00:15:14,897 страх ме е 195 00:15:15,522 --> 00:15:17,772 Той не може да ме държи далеч от теб. 196 00:15:19,480 --> 00:15:20,230 окей 197 00:15:20,313 --> 00:15:21,980 Той каза, че ако някога се появиш, 198 00:15:22,063 --> 00:15:23,855 той ще те убие. 199 00:15:25,522 --> 00:15:26,855 да ме убиеш? 200 00:15:26,938 --> 00:15:28,105 Кога трябва да се случи това? 201 00:15:28,188 --> 00:15:29,647 мога ли да ти помогна 202 00:15:30,355 --> 00:15:32,230 Той няма да ме остави на мира. 203 00:15:33,397 --> 00:15:37,563 той продължава да се шиба докосва ме и не мога да го понеса. 204 00:15:38,897 --> 00:15:41,897 трябва да тръгвам, защото ако разбере, че ме няма, 205 00:15:41,980 --> 00:15:44,022 той ще ме бие и всичко останало. 206 00:15:44,105 --> 00:15:46,980 Просто исках да ти кажа Обичам те и ми липсваш, 207 00:15:47,063 --> 00:15:48,563 и не забравяйте за мен. 208 00:15:49,230 --> 00:15:50,230 Няма ли да ме забравиш? 209 00:15:50,313 --> 00:15:51,813 няма да те забравя 210 00:15:53,355 --> 00:15:54,480 готино е 211 00:15:54,563 --> 00:15:57,480 Без значение къде те отведе, Тимбукту, 212 00:15:57,563 --> 00:15:59,730 няма значение, защото ние сме съдба. 213 00:16:00,813 --> 00:16:01,730 знаеш ли 214 00:16:02,438 --> 00:16:05,188 Никой не може да спре съдбата, никой не може. 215 00:16:07,105 --> 00:16:08,855 Една от тези нощи скоро, 216 00:16:09,647 --> 00:16:11,813 Ще дойда за теб. 217 00:16:14,230 --> 00:16:15,438 трябва да тръгвам 218 00:16:23,230 --> 00:16:24,313 аз те обичам 219 00:16:55,730 --> 00:16:58,063 Торнадо, торнадо! 220 00:16:59,188 --> 00:17:00,813 Движи се, движи се, движи се! 221 00:17:02,022 --> 00:17:04,647 Добре момчета, качвай се в проклетия автобус, веднага! 222 00:17:07,897 --> 00:17:10,730 движи се! движи се! Качвай се в шибания автобус! 223 00:17:15,355 --> 00:17:17,813 Хей, ах, ах, ей! 224 00:17:18,897 --> 00:17:19,688 Спри! 225 00:17:19,772 --> 00:17:21,022 Хей! 226 00:17:21,105 --> 00:17:24,605 Е, ха, ха, ха, ха! 227 00:17:25,980 --> 00:17:27,897 Спрете или ще стрелям! 228 00:17:28,355 --> 00:17:30,855 да, да! 229 00:18:04,397 --> 00:18:05,980 - Доставя мощен— - Счупи му ръката. 230 00:18:06,855 --> 00:18:09,647 Тук няма действие. Какво гледам, две шибани педали? 231 00:18:09,730 --> 00:18:10,813 Просто си играя с него. 232 00:18:10,897 --> 00:18:13,813 Убий го, убий шибания индианец. 233 00:18:14,188 --> 00:18:15,272 Татанка се движи около ринга. 234 00:18:15,355 --> 00:18:17,230 Къде, по дяволите, мислиш, че отиваш? 235 00:18:17,313 --> 00:18:18,855 аз излизам! 236 00:18:18,938 --> 00:18:20,397 Няма да ходиш никъде. 237 00:18:24,480 --> 00:18:25,647 Хей, Джак. 238 00:18:25,730 --> 00:18:26,855 Мики се върна. 239 00:18:26,938 --> 00:18:29,605 Е, точно това, което искам да видя. 240 00:18:30,730 --> 00:18:32,022 Могъщите паднаха! 241 00:18:32,105 --> 00:18:35,480 На Спайк, Спайк, о, Спайк изглежда като наранен, Дейв. 242 00:18:35,563 --> 00:18:37,313 Добре, шибаняк. 243 00:18:37,813 --> 00:18:40,022 Сега ще ти извадя окото и да ви го покажа. 244 00:18:56,563 --> 00:19:00,188 Глупава кучко, глупава шибана кучко! 245 00:19:03,522 --> 00:19:06,230 Ще млъкнеш, ще си ядеш храната, 246 00:19:06,563 --> 00:19:08,272 ще ме слушаш! 247 00:19:08,355 --> 00:19:09,855 Чист ли си 248 00:19:09,938 --> 00:19:11,730 Помия и мокра ли си? 249 00:19:12,230 --> 00:19:14,772 Глупава кучко! 250 00:19:15,522 --> 00:19:17,772 Той е мъртъв, той е мъртъв! 251 00:19:19,730 --> 00:19:21,313 Сега къде е старата чанта? 252 00:19:22,522 --> 00:19:25,063 Мъртъв е, мъртъв е! 253 00:19:30,855 --> 00:19:31,605 здравей мамо 254 00:19:46,355 --> 00:19:47,855 Никога не си направил нищо. 255 00:19:51,397 --> 00:19:54,397 Моля, не! 256 00:19:57,897 --> 00:19:58,730 чакай 257 00:20:01,480 --> 00:20:02,980 Свободен си, Кевин. 258 00:20:10,147 --> 00:20:13,730 където и да отидем, и каквото и да се случи, Мики, 259 00:20:14,063 --> 00:20:15,688 когато гледам нагоре към звездите, 260 00:20:16,397 --> 00:20:19,105 Ще знам, че си гледайки нагоре към същите. 261 00:20:19,647 --> 00:20:21,147 Същите, скъпа. 262 00:20:22,105 --> 00:20:24,647 Правите всеки ден да се чувства като в детска градина. 263 00:20:28,813 --> 00:20:30,022 добре! 264 00:20:30,105 --> 00:20:31,980 Мисля, че трябва да получим цял куп неща, 265 00:20:32,063 --> 00:20:34,522 защото имам нужда от изцяло нов гардероб, 266 00:20:34,605 --> 00:20:37,563 защото сега съм нова жена. 267 00:20:38,522 --> 00:20:41,355 - Добре, скъпа. - Аз съм нова жена! 268 00:20:41,438 --> 00:20:44,188 Тя е нова жена! 269 00:21:06,438 --> 00:21:08,022 Миналото вече е зад нас. 270 00:21:09,522 --> 00:21:11,272 Време е да пораснеш. 271 00:21:13,355 --> 00:21:15,272 Пред нас е пътят към ада. 272 00:21:17,897 --> 00:21:18,730 Мал? 273 00:21:19,605 --> 00:21:20,438 да 274 00:21:21,897 --> 00:21:23,230 ще се омъжиш ли за мен 275 00:21:25,772 --> 00:21:27,438 Разбира се, че ще се оженя за теб. 276 00:21:27,897 --> 00:21:31,313 чаках да го казваш толкова дълго. 277 00:21:32,480 --> 00:21:34,063 Но къде ще се женим? 278 00:21:34,730 --> 00:21:35,688 Точно тук, Мал. 279 00:21:35,772 --> 00:21:37,105 Това е нашата църква. 280 00:21:40,313 --> 00:21:41,813 Получих перфектното нещо. 281 00:21:55,313 --> 00:21:56,355 Дай ми ръката си. 282 00:21:58,563 --> 00:21:59,897 Не това имах предвид. 283 00:22:00,480 --> 00:22:02,313 Майната ти! 284 00:22:02,730 --> 00:22:03,563 ой 285 00:22:04,188 --> 00:22:05,855 Добре, съберете ги. 286 00:22:06,563 --> 00:22:08,813 Това е много романтично, скъпа. 287 00:22:11,272 --> 00:22:13,647 Сега ще живеем във всички океани. 288 00:22:24,438 --> 00:22:29,313 Господи, пред теб и тази река, тази планина, 289 00:22:29,397 --> 00:22:31,188 и всичко, за което не знаем, 290 00:22:33,272 --> 00:22:37,355 Мики взимаш ли Малори да бъда твоята законна съпруга 291 00:22:37,438 --> 00:22:40,272 да имаш и да държиш, и лекувай точно докато умреш? 292 00:22:43,105 --> 00:22:43,938 Аз го правя. 293 00:22:47,730 --> 00:22:49,188 О, скъпа. 294 00:22:50,980 --> 00:22:52,230 Малори? 295 00:22:52,313 --> 00:22:54,147 Приемате ли Мики за ваш... 296 00:23:00,438 --> 00:23:02,397 Няма да убивам някой в ​​деня на сватбата ни. 297 00:23:03,313 --> 00:23:05,897 Майната ти, боже! 298 00:23:06,730 --> 00:23:07,605 Аз го правя. 299 00:23:09,980 --> 00:23:13,563 За цяла вечност, докато ти и аз умрем, 300 00:23:13,647 --> 00:23:16,230 и умри, и пак умри. 301 00:23:16,522 --> 00:23:18,355 „Докато смъртта ни раздели. 302 00:23:19,563 --> 00:23:20,938 - Да! - Бебе? 303 00:23:21,230 --> 00:23:24,980 От предоставената власт в мен като Бог на моя свят, 304 00:23:25,980 --> 00:23:28,480 обяви ни за съпруг и съпруга. 305 00:23:44,022 --> 00:23:46,938 След това имаше просто няма спиране на Мики и Малори. 306 00:23:47,522 --> 00:23:51,063 Разрушиха провинцията с отмъщение направо от Библията. 307 00:24:16,313 --> 00:24:18,855 Тази вечер стоя на магистрала 666, 308 00:24:19,147 --> 00:24:23,230 тичане през градовете като Cortez, Shiprock, Sheep Springs, 309 00:24:23,313 --> 00:24:25,563 и завършва в Галъп, Ню Мексико. 310 00:24:26,022 --> 00:24:29,022 За някои красива участък от американския пейзаж, 311 00:24:29,355 --> 00:24:32,813 но на Мики и Малори Нокс, които все още са на свобода, 312 00:24:32,897 --> 00:24:36,855 това е буквално улица с бонбони на убийства и хаос. 313 00:24:37,063 --> 00:24:40,772 Патрулният полицай Джералд Неш беше само първият 314 00:24:40,855 --> 00:24:45,855 от 12 служители на мира че Мики и Малори са убили 315 00:24:45,938 --> 00:24:48,813 по време на управлението им на терор. 316 00:24:48,897 --> 00:24:52,063 Джералд и неговият партньор, Дейл Ригли, 317 00:24:52,147 --> 00:24:57,188 бяха паркирани в този магазин за понички, Поничките на Алфи, когато... 318 00:24:57,272 --> 00:24:59,355 Този Dodge Challenger от 1970 г. спря 319 00:24:59,438 --> 00:25:01,188 от другата страна на улицата от магазина за понички. 320 00:25:01,813 --> 00:25:04,397 Джералд беше само на три седмици извън академията. 321 00:25:04,813 --> 00:25:06,188 Той излезе с кафе. 322 00:25:06,397 --> 00:25:07,688 Благодаря, хора. 323 00:25:08,272 --> 00:25:09,605 И моят мечешки нокът. 324 00:25:09,938 --> 00:25:10,980 Хей ти! 325 00:25:11,313 --> 00:25:13,438 Шофьорът му зададе въпрос. 326 00:25:13,522 --> 00:25:14,772 Как, по дяволите, стигате до Фармингтън? 327 00:25:14,855 --> 00:25:16,813 Изглеждаше така даване на указания за улиците. 328 00:25:16,897 --> 00:25:20,147 Слезте до 324, вземете го до 66, 329 00:25:20,688 --> 00:25:23,522 и Фармингтън е нагоре около 65 мили, бързо каране. 330 00:25:23,772 --> 00:25:24,980 Хора, отивате ли там? 331 00:25:25,063 --> 00:25:27,563 Когато той свърши и му махна с благодарност, 332 00:25:28,063 --> 00:25:29,688 след това дойде тази пушка. 333 00:25:39,938 --> 00:25:42,313 Вие, убийци на ченгета! 334 00:25:45,938 --> 00:25:46,772 Уау! 335 00:25:51,480 --> 00:25:55,063 В последвалото преследване, случи се трагично убийство. 336 00:25:56,855 --> 00:25:59,772 Американски бронз медалист маратон колоездач... 337 00:26:02,772 --> 00:26:04,105 Уау! 338 00:26:05,397 --> 00:26:07,980 Уау, винаги съм искал да стрелям по един от тях. 339 00:26:08,063 --> 00:26:09,438 Те не са толкова лесни за удар. 340 00:26:09,688 --> 00:26:12,105 Наистина изнасилихме и ограбиха първото шоу, което направи това. 341 00:26:12,188 --> 00:26:14,730 Е, променихме реда наоколо така че няма да е супер очевидно. 342 00:26:14,813 --> 00:26:17,438 Все още има нужда от нов интро според мен, Уейн. 343 00:26:17,522 --> 00:26:19,188 не можеш канибализирайте се през цялото време. 344 00:26:19,272 --> 00:26:21,230 Повторението работи, Дейвид. 345 00:26:21,313 --> 00:26:22,105 Ще завърши с лайна. 346 00:26:22,188 --> 00:26:24,563 Повторението работи, Дейви, става ли? 347 00:26:24,647 --> 00:26:25,813 Мислите ли, че тези глупаци 348 00:26:25,897 --> 00:26:28,397 там в зомбита земята помни нещо? 349 00:26:28,688 --> 00:26:30,022 Това е вредна храна за мозъка. 350 00:26:30,105 --> 00:26:32,188 Това е, знаете, пълнител, фураж, каквото и да е. 351 00:26:32,272 --> 00:26:34,647 Вижте, просто надградете интервюто, става ли? 352 00:26:34,730 --> 00:26:39,438 Продължавай да казваш тази дума, интервю на живо с Уейн Гейл! 353 00:26:39,522 --> 00:26:40,563 Очакване, Дейвид. 354 00:26:40,647 --> 00:26:41,938 За това става дума. 355 00:26:42,397 --> 00:26:44,272 Какво мислите Мики и Малори, а? 356 00:26:44,355 --> 00:26:45,938 - Горещо. - Горещи са. 357 00:26:46,022 --> 00:26:47,105 Напълно горещо. 358 00:26:48,355 --> 00:26:50,730 Обичам Мики и Малори. 359 00:26:50,813 --> 00:26:53,647 Толкова са готини, толкова са страхотни! 360 00:26:59,438 --> 00:27:00,688 Мики и Малори са най-хубавото нещо 361 00:27:00,772 --> 00:27:02,147 да се случи с масови убийства след Менсън. 362 00:27:02,230 --> 00:27:04,147 Да, но те са много по-готини. 363 00:27:04,230 --> 00:27:06,438 Това е като всичко страхотно фигури от Щатите. 364 00:27:06,522 --> 00:27:08,938 Елвис, Джак Керуак. 365 00:27:09,022 --> 00:27:10,105 - Джеймс Дийн. - Дийн. 366 00:27:10,480 --> 00:27:12,063 Супер готини са. 367 00:27:12,147 --> 00:27:13,605 Мики. 368 00:27:16,147 --> 00:27:17,980 Джим Морисън, Джак Никълсън. 369 00:27:18,063 --> 00:27:20,938 Добавете кървава кофа нитро и имаш Мики и Малори. 370 00:27:21,855 --> 00:27:25,105 Не казвам, че вярвам в масово убийство или такива неща, но... 371 00:27:25,188 --> 00:27:26,480 Не ни разбирайте погрешно. 372 00:27:26,563 --> 00:27:28,897 да знаеш, ние уважаваме човешкия живот и всичко останало. 373 00:27:29,397 --> 00:27:32,938 Но ако бях масов убиец, Бих бил Мики и Малори. 374 00:27:54,688 --> 00:27:57,480 Не съм виждал ченге от 10 минути. 375 00:27:58,272 --> 00:27:59,313 добре? 376 00:27:59,397 --> 00:28:01,772 Има ли такова нещо като град без ченгета? 377 00:28:02,188 --> 00:28:04,397 Това би било раят, нали? 378 00:28:04,480 --> 00:28:05,688 Шангри Ла. 379 00:28:06,355 --> 00:28:07,897 Искате ли да ни вземете заложници? 380 00:28:09,355 --> 00:28:10,480 не 381 00:28:11,063 --> 00:28:12,188 Ами тя? 382 00:28:12,480 --> 00:28:13,313 Оттук? 383 00:28:14,730 --> 00:28:15,855 Ами тя? 384 00:28:16,647 --> 00:28:18,522 Твърде тежък, твърде дебел? 385 00:28:20,438 --> 00:28:21,313 какво става 386 00:28:22,480 --> 00:28:23,563 добре. 387 00:28:24,397 --> 00:28:25,688 Мислиш ли, че все още съм секси? 388 00:28:31,772 --> 00:28:35,063 О, човече, може и да имаме да ни намери мотел тук скоро. 389 00:28:35,438 --> 00:28:37,105 Веднага щом видя някой, който изглежда добре, 390 00:28:37,188 --> 00:28:40,563 Ще сложа моето малко медено зайче булка долу на леглото, 391 00:28:41,063 --> 00:28:42,605 и я завържи. 392 00:29:00,147 --> 00:29:02,355 Предлагане на подарък под формата на цвете. 393 00:29:05,022 --> 00:29:07,063 Искате ли да излезем и да хапнем нещо? 394 00:29:08,688 --> 00:29:10,897 Не, нека останем вътре. 395 00:29:10,980 --> 00:29:12,730 Тук имаме много екшън. 396 00:29:17,605 --> 00:29:19,647 Знаеш ли за какво си мислех, скъпа? 397 00:29:23,688 --> 00:29:25,022 Разбира се, че знам. 398 00:29:25,438 --> 00:29:26,688 Мислил си да се търкаляш наоколо 399 00:29:26,772 --> 00:29:30,355 в този голям слънчогледов пласт извън Тълса. 400 00:29:30,563 --> 00:29:31,647 Как разбрахте? 401 00:29:32,647 --> 00:29:35,772 И си мислиш относно подстригването на късата коса. 402 00:29:38,230 --> 00:29:42,272 И си мислил за това, че се установяваме на лодка, 403 00:29:42,855 --> 00:29:45,730 в средата на голямо езеро с куче и джубокс, 404 00:29:45,813 --> 00:29:49,188 и 26-инчов Sony Trinitron. 405 00:29:50,355 --> 00:29:52,480 Скъпи, обичам, когато можеш да четеш мислите ми. 406 00:29:54,063 --> 00:29:56,230 Обзалагам се, че знам за какво си мислиш. 407 00:29:56,313 --> 00:29:58,272 Да, обмислял съм 408 00:29:58,355 --> 00:30:01,022 защо правят всичко тези шибани глупави филми. 409 00:30:02,230 --> 00:30:07,022 Някой там в Холивуд вярват ли вече в целувките? 410 00:30:10,730 --> 00:30:12,272 Обичам те, скъпа. 411 00:30:15,688 --> 00:30:17,147 Обичам твоето коляно, 412 00:30:17,772 --> 00:30:19,355 обичам бедрото ти, 413 00:30:20,813 --> 00:30:22,355 обичам корема си, 414 00:30:23,688 --> 00:30:25,105 обичай пръста си. 415 00:30:26,855 --> 00:30:27,855 къде е 416 00:30:28,688 --> 00:30:30,438 По дяволите, Мики. 417 00:30:31,480 --> 00:30:32,397 Просто го свалих 418 00:30:32,480 --> 00:30:35,063 за да не закача косата ми, когато я измих. 419 00:30:35,605 --> 00:30:37,313 Добре, скъпа, виж. 420 00:30:37,397 --> 00:30:39,063 Дори този пръстен да се извади 421 00:30:39,147 --> 00:30:41,730 всеки косъм на главата ти остава. 422 00:30:42,688 --> 00:30:45,397 Ако разкъса очните ми ябълки, никога не излиза. 423 00:30:45,480 --> 00:30:48,688 Всяко велико нещо, което правим, започва с тях. 424 00:30:49,813 --> 00:30:50,772 Добре. 425 00:30:51,522 --> 00:30:53,272 След като го изразихте така. 426 00:30:53,355 --> 00:30:55,397 Импулсът за сексуално размножаване 427 00:30:55,480 --> 00:30:57,688 е силен и уникален. 428 00:30:57,772 --> 00:31:00,647 Това прави нашата планета... 429 00:31:13,938 --> 00:31:15,313 Защо я гледаш? 430 00:31:15,397 --> 00:31:17,938 Мики. 431 00:31:22,855 --> 00:31:24,397 Отивам да се повозя. 432 00:31:24,772 --> 00:31:26,730 О, скъпа? Ъъъ... 433 00:31:27,063 --> 00:31:29,730 Чакай, помислих си, че може би можем просто да я включим в микса. 434 00:31:31,022 --> 00:31:32,938 Млъкни, млъкни! 435 00:31:33,022 --> 00:31:35,813 Спри да си толкова шибан сладък! 436 00:31:36,647 --> 00:31:39,563 Можете да бъдете сладки всички сам, малкия Мики. 437 00:31:39,647 --> 00:31:41,230 Толкова шибано красива. 438 00:31:41,772 --> 00:31:43,105 Отивай да я чукаш. 439 00:31:46,397 --> 00:31:48,272 Може би просто ще го направя! 440 00:32:19,105 --> 00:32:20,522 Може ли да се позабавляваме? 441 00:32:43,105 --> 00:32:44,688 не! 442 00:32:47,147 --> 00:32:48,938 Върни ми по дяволите пари, човече! 443 00:33:15,063 --> 00:33:16,230 Напълни я. 444 00:33:19,313 --> 00:33:20,563 Мога ли да погледна тази кола? 445 00:33:20,647 --> 00:33:21,563 Давай. 446 00:33:47,522 --> 00:33:49,813 Това ще бъде 17 долара, госпожо. 447 00:33:52,063 --> 00:33:53,105 Хубава е Vette. 448 00:33:53,813 --> 00:33:55,105 Чакай малко. 449 00:33:55,647 --> 00:33:57,063 Не те ли познавам? 450 00:33:58,938 --> 00:34:00,522 Не мисля така. 451 00:34:08,022 --> 00:34:09,230 искаш ли да ме докоснеш 452 00:34:10,730 --> 00:34:11,563 да 453 00:34:18,730 --> 00:34:20,313 Кажи ми, че ме искаш. 454 00:34:20,897 --> 00:34:22,313 искам те 455 00:34:24,730 --> 00:34:26,480 Кажи ми, че съм красива. 456 00:34:27,397 --> 00:34:29,188 О, красива си. 457 00:34:29,272 --> 00:34:33,105 - Красива ли съм? - Толкова красива, че не мога да спра. 458 00:34:34,938 --> 00:34:36,147 Секси ли съм? 459 00:34:37,147 --> 00:34:38,188 да 460 00:34:39,063 --> 00:34:39,897 Толкова секси. 461 00:34:58,147 --> 00:34:59,605 Слез долу. 462 00:35:13,522 --> 00:35:16,313 По дяволите, ти си Малори Нокс, нали? 463 00:35:28,355 --> 00:35:29,313 Моля те! 464 00:35:34,147 --> 00:35:37,063 Това е най-лошата шибана глава Имам някога в живота си! 465 00:35:38,022 --> 00:35:40,105 Следващия път не бъди толкова нетърпелив. 466 00:35:46,022 --> 00:35:47,772 Да, така се казва Scagnetti на Scagnetti. 467 00:35:47,855 --> 00:35:49,480 Вероятно е в местната книжарница, нали знаеш? 468 00:35:49,772 --> 00:35:51,147 - да - Трябва да го купиш. 469 00:35:51,230 --> 00:35:52,230 ще го направя 470 00:35:53,230 --> 00:35:55,022 - И автор, а? - да 471 00:35:56,022 --> 00:35:57,813 Жена ми никога не би могла да ги носи. 472 00:35:58,313 --> 00:36:00,438 Сега това е перфектен задник. 473 00:36:02,897 --> 00:36:03,730 Хубаво е 474 00:36:04,772 --> 00:36:08,397 Ето ръката й, главата й. 475 00:36:14,438 --> 00:36:16,688 Тук капе суха слюнка, виждате ли? 476 00:36:26,313 --> 00:36:28,563 А, това е моят тип момиче, харесвам я. 477 00:36:28,938 --> 00:36:30,688 Виж какво имаме тук, Скутер. 478 00:36:31,522 --> 00:36:32,438 Откажи се. 479 00:36:37,313 --> 00:36:41,355 Малори Нокс, запознай се с Джак Скагнети. 480 00:36:47,022 --> 00:36:50,772 Хей, къде точно очакваш ли да тръгваме точно сега? 481 00:36:50,855 --> 00:36:52,772 Къде точно трябва да сме? 482 00:36:53,188 --> 00:36:55,522 Кой град е тук? 483 00:36:58,813 --> 00:37:01,355 О, по дяволите, това е шибаното сирене. 484 00:37:04,980 --> 00:37:07,438 спри да гледаш в задно виждане така, облегнете се. 485 00:37:07,522 --> 00:37:09,272 Поставете запалката на пода. 486 00:37:09,355 --> 00:37:10,980 Остави запалката на пода, Мики. 487 00:37:11,272 --> 00:37:12,355 Зарови чантата. 488 00:37:14,730 --> 00:37:15,688 Мал? 489 00:37:16,188 --> 00:37:17,855 - Добре съм. - Бихте ли се отпуснали? 490 00:37:29,688 --> 00:37:31,772 Направете ляво тук горе, Мисля, че има град. 491 00:37:32,188 --> 00:37:33,688 Всичко, което виждам, е пустиня. 492 00:37:36,980 --> 00:37:38,438 Точно така, Cochise. 493 00:37:38,813 --> 00:37:40,605 Яжте още малко пържен хляб. 494 00:37:46,480 --> 00:37:48,355 Дай ми малко гъби, Мал. 495 00:37:49,355 --> 00:37:50,980 Моят още не е започнал. 496 00:38:01,230 --> 00:38:02,647 Завийте наляво? 497 00:38:02,730 --> 00:38:04,647 Завийте наляво към какво, глупава кучко? 498 00:38:06,022 --> 00:38:08,313 О, "ти глупава кучко." 499 00:38:08,397 --> 00:38:10,313 "Глупава кучко"?! 500 00:38:11,272 --> 00:38:13,230 Глупава кучко, Мики! 501 00:38:13,313 --> 00:38:15,813 Така ме наричаше баща ми! 502 00:38:15,897 --> 00:38:18,147 Мислех, че ще бъдеш по-креативен от това. 503 00:38:19,230 --> 00:38:21,647 губиш го, Мики, губиш го. 504 00:38:23,438 --> 00:38:25,897 Змии, птици, тук няма нищо. 505 00:38:27,522 --> 00:38:29,813 Точно сега бих слязъл на законник за галон бензин. 506 00:38:30,563 --> 00:38:33,480 Нека ти кажа нещо, това е 1990-те, нали? 507 00:38:34,188 --> 00:38:36,855 В този ден и възраст, човек трябва да има избор. 508 00:38:37,688 --> 00:38:39,272 Един мъж трябва да има малко разнообразие. 509 00:38:39,355 --> 00:38:40,897 Какво говориш, разнообразие? 510 00:38:41,188 --> 00:38:42,105 заложници? 511 00:38:42,188 --> 00:38:44,313 Искаш ли да чукаш други жени сега? 512 00:38:44,605 --> 00:38:46,188 За това ли говориш, Мики? 513 00:38:46,272 --> 00:38:48,313 Защо ме взе, защо ме взе 514 00:38:48,397 --> 00:38:52,147 вън от моята шибана къща, и да убие родителите ми с мен? 515 00:38:52,230 --> 00:38:54,147 Не си ли отдаден на мен? 516 00:38:54,230 --> 00:38:56,188 Къде отиваме, по дяволите? 517 00:38:56,272 --> 00:38:57,188 Просто се отпусни, става ли? 518 00:38:57,272 --> 00:38:59,105 Аз съм твоят любовник, а не някакъв демон, 519 00:38:59,188 --> 00:39:01,230 не баща ти, добре, спокойно. 520 00:39:01,313 --> 00:39:02,938 Не, ти не си мой шибан любовник, 521 00:39:03,022 --> 00:39:05,147 ти не си моят шибан - ти ме обичаше, 522 00:39:05,230 --> 00:39:07,730 ти ме обичаш, по дяволите, а? 523 00:39:07,813 --> 00:39:10,105 Обичаш ме много добре! 524 00:39:40,022 --> 00:39:41,772 Хей, слушай. 525 00:39:42,188 --> 00:39:45,105 Имаме тютюн, много тютюн, ако... 526 00:39:46,022 --> 00:39:47,147 има ли бензин, който можем да купим? 527 00:39:47,230 --> 00:39:49,605 Не мисля, че говори английски, Мики. 528 00:39:49,688 --> 00:39:50,688 Да, бутане идва да бута, 529 00:39:50,772 --> 00:39:53,147 можем да грабнем това магаре и язди оттук. 530 00:39:56,355 --> 00:39:57,272 влизай 531 00:40:03,772 --> 00:40:04,855 влизай 532 00:40:07,272 --> 00:40:08,147 о! 533 00:40:08,230 --> 00:40:09,855 Боже мой! 534 00:40:11,772 --> 00:40:13,563 Това приятелска змия ли е? 535 00:40:13,647 --> 00:40:15,230 Това е гърмяща змия. 536 00:40:17,188 --> 00:40:18,147 един. 537 00:40:18,855 --> 00:40:21,938 Казвам се Малори. 538 00:40:22,605 --> 00:40:25,188 Това е Мики. 539 00:40:25,897 --> 00:40:26,772 как. 540 00:40:27,938 --> 00:40:28,897 правиш ли? 541 00:40:38,188 --> 00:40:39,605 Ние не сме оттук. 542 00:40:54,688 --> 00:40:57,022 Това е нещо като Зоната на здрача или нещо подобно. 543 00:40:57,938 --> 00:41:01,022 Това жена ти ли е? 544 00:41:14,105 --> 00:41:14,938 о 545 00:41:29,605 --> 00:41:30,938 О, той умря? 546 00:41:31,855 --> 00:41:33,522 Това беше вашето бебе, а? 547 00:41:43,813 --> 00:41:45,647 Усещаш ли демони тук, Мал? 548 00:41:46,563 --> 00:41:47,855 Мисля, че ние сме демоните. 549 00:44:00,688 --> 00:44:02,230 Кой си ти там, по дяволите? 550 00:44:02,480 --> 00:44:03,772 - Баща ти. - Махни се, кучко! 551 00:44:03,980 --> 00:44:05,147 не не 552 00:44:05,230 --> 00:44:06,855 о, не 553 00:44:50,355 --> 00:44:51,563 Казах млъкни! 554 00:44:52,355 --> 00:44:53,355 Ела тук, гъделко. 555 00:44:53,438 --> 00:44:55,272 О, не, не ме удряйте. 556 00:45:00,022 --> 00:45:01,938 Мамо? 557 00:45:02,022 --> 00:45:02,772 Мамо! 558 00:45:02,855 --> 00:45:04,480 Мразя те, малък задник! 559 00:45:04,772 --> 00:45:06,355 Не мога, не мога. 560 00:45:20,563 --> 00:45:23,355 - Това е толкова лошо! - Мамка му! 561 00:45:23,438 --> 00:45:25,813 - Какво направи, Мики? - Нямах предвид! 562 00:45:41,730 --> 00:45:42,980 О боже! 563 00:45:44,855 --> 00:45:45,688 Мал! 564 00:45:46,688 --> 00:45:49,897 Лошо, лошо, лошо, лошо, лошо, лошо! 565 00:45:49,980 --> 00:45:52,813 - Хайде, Мал. - Лошо, лошо, лошо! 566 00:45:59,355 --> 00:46:00,605 Това беше лошо. 567 00:46:01,980 --> 00:46:03,147 Добре, добре. 568 00:46:03,813 --> 00:46:05,147 Съберете го сега. 569 00:46:06,772 --> 00:46:08,022 Всичко е наред. 570 00:46:09,105 --> 00:46:10,605 Просто се махай оттук. 571 00:46:10,688 --> 00:46:11,938 хайде де! 572 00:46:23,730 --> 00:46:25,063 Хайде, Мал! 573 00:46:26,355 --> 00:46:27,272 Мал? 574 00:46:27,772 --> 00:46:28,980 да тръгваме! 575 00:46:29,688 --> 00:46:30,813 хайде де! 576 00:46:32,897 --> 00:46:36,147 Защо, защо, за какво направи това? 577 00:46:37,772 --> 00:46:39,063 Беше нещастен случай. 578 00:46:39,147 --> 00:46:40,897 Цялото това шибано нещо беше луд, не знам. 579 00:46:40,980 --> 00:46:43,230 Няма инциденти, Мики! 580 00:46:43,647 --> 00:46:45,813 Аз съм човек, Мал, и направих грешка, 581 00:46:45,897 --> 00:46:48,230 - и трябва да разбереш - - Ти си смъртта! 582 00:46:48,313 --> 00:46:50,272 Ти уби живота! 583 00:46:50,355 --> 00:46:53,605 Той ни нахрани, той ни заведе там! 584 00:46:54,272 --> 00:46:55,938 Мал, това е жестоко обвинение. 585 00:46:56,022 --> 00:46:56,772 Мал, о! 586 00:46:56,855 --> 00:46:58,480 Дръж, дръж, дръж! 587 00:46:58,563 --> 00:47:00,272 - Остави ме, отивам си! - Змии, Мал! 588 00:47:00,355 --> 00:47:01,605 Не, Мал, почакай! 589 00:47:03,397 --> 00:47:05,272 - Добре, добре ли си? - Ухапаха ме! 590 00:47:05,772 --> 00:47:08,188 - Добре, чакай Мал! - Мамка му! 591 00:47:09,938 --> 00:47:11,105 Бебето ми! 592 00:47:11,188 --> 00:47:12,397 Хайде там, Мал! 593 00:47:12,480 --> 00:47:13,397 Мисля, че има още! 594 00:47:13,480 --> 00:47:16,022 - Знам, чакай, чакай! - Мики, има още. 595 00:47:17,897 --> 00:47:20,105 - О, мамка му! - Стой там, Мал. 596 00:47:20,188 --> 00:47:21,813 разбрах. 597 00:47:21,897 --> 00:47:24,022 - Има още, има, о, боже! - Господи! 598 00:47:24,105 --> 00:47:25,688 какво направихме 599 00:47:25,772 --> 00:47:27,188 - Хайде, Мал. - Ох 600 00:47:38,563 --> 00:47:39,813 знаеш ли нещо 601 00:47:40,605 --> 00:47:42,272 Негодниците не умират, Мал. 602 00:47:43,772 --> 00:47:48,980 Виждам неща, скъпа спри, нека спрем! 603 00:47:50,897 --> 00:47:51,980 Спри! 604 00:47:55,522 --> 00:47:56,522 Всичко е наред. 605 00:47:57,897 --> 00:48:01,105 Само сънуване и мамка му, само сън, Мал. 606 00:48:08,147 --> 00:48:09,647 Казвам се Пинки. 607 00:48:10,022 --> 00:48:11,647 О, да, сега се сещам. 608 00:48:12,230 --> 00:48:15,272 Брат ми ми даде това име, когато бях на около шест или нещо такова. 609 00:48:15,563 --> 00:48:17,813 Той каза: „Уау, ти си горе-долу колкото моето малко кутре." 610 00:48:21,272 --> 00:48:25,313 Наистина не харесвам тези евтини мотели, настръхвам. 611 00:48:28,313 --> 00:48:29,647 Кажете, вие истинско ченге ли сте? 612 00:48:30,397 --> 00:48:31,813 Аз съм истинско ченге. 613 00:48:32,563 --> 00:48:33,772 Няма да ме нараниш, нали? 614 00:48:34,438 --> 00:48:36,105 О, никога не ме боли всичко в целия ми живот. 615 00:48:36,188 --> 00:48:37,563 Аз съм законът, нали? 616 00:48:37,938 --> 00:48:39,022 Аз съм твоят защитник. 617 00:48:40,147 --> 00:48:41,272 Ела тук 618 00:48:41,355 --> 00:48:43,897 Ела тук, ела тук, 619 00:48:43,980 --> 00:48:45,355 събуй им обувките. 620 00:48:46,563 --> 00:48:47,897 изглеждаш хубава 621 00:48:49,022 --> 00:48:51,855 Качете се на леглото, вървете бавно. 622 00:48:54,605 --> 00:48:56,522 Това е хубаво Движете се. 623 00:48:58,313 --> 00:48:59,855 Да, това ти харесва? 624 00:48:59,938 --> 00:49:01,188 Свали си сутиена. 625 00:49:03,230 --> 00:49:04,647 Леле, това е хубаво. 626 00:49:07,105 --> 00:49:09,272 Ела тук, ела тук долу и дай ми целувка. 627 00:49:10,022 --> 00:49:12,230 Дай ми целувка, дай целувка на големия Джак. 628 00:49:13,522 --> 00:49:15,022 - Харесваш ли ме? - да 629 00:49:15,105 --> 00:49:16,063 аз те харесвам 630 00:49:16,647 --> 00:49:18,022 Хайде, Пинки. 631 00:49:18,105 --> 00:49:19,105 Някога бил ли си удушен? 632 00:49:21,480 --> 00:49:23,105 Хей, просто се шегувах. 633 00:49:23,480 --> 00:49:24,897 Хайде, шегувам се. 634 00:49:25,188 --> 00:49:26,647 Ела тук, целуни ме. 635 00:49:27,188 --> 00:49:29,855 дай ми целувка 636 00:49:33,397 --> 00:49:34,855 просто се шегувам 637 00:49:35,980 --> 00:49:37,647 просто се шегувам 638 00:49:37,897 --> 00:49:39,563 просто се шегувам 639 00:49:40,855 --> 00:49:42,480 По дяволите, просто се пошегувах! 640 00:49:43,397 --> 00:49:44,938 Ела тук, просто се шегувам. 641 00:49:49,938 --> 00:49:51,688 Аз съм просто, ах! 642 00:49:57,980 --> 00:49:59,147 Шибана кучка. 643 00:50:01,105 --> 00:50:02,272 Мики! 644 00:50:03,480 --> 00:50:05,313 Идвам да те взема. 645 00:50:40,063 --> 00:50:41,563 Няма да успея. 646 00:50:41,647 --> 00:50:43,147 Чувствам се толкова студено. 647 00:50:43,563 --> 00:50:45,772 Ще успея, Мал, ядосвай се. 648 00:50:46,230 --> 00:50:49,522 Просто отидете да вземете нещата, просто отидете да вземете нещата тогава. 649 00:50:50,063 --> 00:50:51,063 Добре. 650 00:50:57,272 --> 00:50:59,313 Някога са били обикновени граждани, 651 00:50:59,397 --> 00:51:01,730 жизнено мрачно, нищо не се случва. 652 00:51:01,813 --> 00:51:06,147 Но тогава, тези сладури започна убийство в страната, 653 00:51:07,063 --> 00:51:10,230 което е продължило само три ужасяващи седмици, 654 00:51:11,480 --> 00:51:15,438 но е оставил 48 известни тела след себе си, 655 00:51:16,355 --> 00:51:21,522 включително майката и бащата на Малори. 656 00:51:23,105 --> 00:51:24,563 мамка му 657 00:51:24,647 --> 00:51:25,855 Всичко без нужда— 658 00:51:25,938 --> 00:51:27,355 Извинете? 659 00:51:27,980 --> 00:51:28,855 Алоха. 660 00:51:28,938 --> 00:51:31,313 ... зловещите фантазии на тези убийци. 661 00:51:31,397 --> 00:51:33,022 ъъ, шефе? 662 00:51:33,938 --> 00:51:37,522 Да, гърмяща змия взе част от нас назад, 663 00:51:37,605 --> 00:51:41,022 и аз и жена ми сме доста болни. 664 00:51:41,105 --> 00:51:44,022 може да умре, никога не можеш да кажеш за тези неща, 665 00:51:44,105 --> 00:51:48,730 така че какво ще кажеш да разлепиш дебелия си задник от тази тръба за цици 666 00:51:48,813 --> 00:51:52,897 и ще ни донесете малко змийски сок, веднага? 667 00:51:54,980 --> 00:51:57,105 … покварени и болни действия. 668 00:51:58,563 --> 00:52:01,105 Те започнаха като въоръжени крадци, 669 00:52:01,188 --> 00:52:03,647 - но идеята им за- - Намерихте ли го вече? 670 00:52:08,813 --> 00:52:10,730 Те нахлуха с пушки, 671 00:52:10,813 --> 00:52:12,813 и след освобождаването на заведението 672 00:52:12,897 --> 00:52:15,230 от всички огнестрелни оръжия, които могат да носят, 673 00:52:15,313 --> 00:52:18,813 и различни лични идиосинкратични дрънкулки, 674 00:52:18,897 --> 00:52:22,438 те убиха всеки клиент на мястото без колебание. 675 00:52:22,522 --> 00:52:24,022 - Хей, излез! - … свалете главата си. 676 00:52:24,105 --> 00:52:26,230 Хайде, искам пари по-бързо, бързо—твърде бавно. 677 00:52:26,313 --> 00:52:28,647 Но винаги оставят един чиновник жив 678 00:52:30,105 --> 00:52:34,313 да разкажа приказката за Мики и Малори. 679 00:52:36,355 --> 00:52:38,438 Проклет да съм. 680 00:52:39,563 --> 00:52:41,730 Мал! 681 00:52:42,980 --> 00:52:44,397 мамка му 682 00:52:47,688 --> 00:52:50,355 Мал? 683 00:52:50,438 --> 00:52:51,647 Мал, ела! 684 00:52:52,105 --> 00:52:54,647 Побързай, ще се срещнем отпред с колата, става ли? 685 00:52:54,730 --> 00:52:57,105 вземи колата, Ще взема сок от змийско ухапване! 686 00:53:15,522 --> 00:53:16,480 Моля те! 687 00:53:21,480 --> 00:53:22,563 Е, това беше сладко. 688 00:53:22,647 --> 00:53:23,563 Змийски сок. 689 00:53:33,022 --> 00:53:35,230 Не го носим, ​​болница! 690 00:53:35,313 --> 00:53:37,938 Йохимбе, това измъчва ли те? 691 00:53:39,980 --> 00:53:41,397 Аз съм единственият останал чиновник. 692 00:53:41,813 --> 00:53:43,230 Аз съм единственият останал чиновник! 693 00:53:43,563 --> 00:53:46,272 - Забравяш нещо. - Какво е това? 694 00:53:48,355 --> 00:53:51,480 Ако не те убия, какво има да говорим 695 00:53:52,438 --> 00:53:54,522 - Шибан крещящ. - Не! 696 00:53:59,980 --> 00:54:03,438 Мал! 697 00:54:17,022 --> 00:54:18,605 Прощавам ти, скъпа. 698 00:54:20,813 --> 00:54:21,563 По дяволите! 699 00:54:26,313 --> 00:54:27,522 Добре, слез от него! 700 00:54:29,063 --> 00:54:30,855 Мал? 701 00:54:38,855 --> 00:54:40,105 Майната ти! 702 00:54:41,897 --> 00:54:42,980 Майната ти! 703 00:54:49,647 --> 00:54:52,605 Млъкни по дяволите! 704 00:54:52,688 --> 00:54:54,897 - Слизай по дяволите. - Хайде, хайде! 705 00:54:54,980 --> 00:54:56,397 Хей, глупава мацка! 706 00:54:56,605 --> 00:55:00,063 Това е Джак Скагнети, сега остави този пистолет - 707 00:55:00,605 --> 00:55:02,772 Майната ти, Скагнети! 708 00:55:02,855 --> 00:55:05,022 не! Ще й отрежа циците! 709 00:55:05,272 --> 00:55:07,230 Давай, Сканети! 710 00:55:07,313 --> 00:55:09,230 Ще й сложим силиконови импланти! 711 00:55:09,313 --> 00:55:11,355 кълна се в бог, Ще й отрежа шибаните цици, 712 00:55:11,438 --> 00:55:12,605 точно тук, точно сега! 713 00:55:12,688 --> 00:55:14,272 Давай, нямаш топки! 714 00:55:14,355 --> 00:55:15,813 Не се отказвай, той няма да направи... 715 00:55:15,897 --> 00:55:17,272 Млъкни по дяволите! 716 00:55:20,772 --> 00:55:22,355 Гледайте това! 717 00:55:22,438 --> 00:55:24,355 Хей харесва ли ти това? 718 00:55:25,188 --> 00:55:26,022 Добре, добре! 719 00:55:26,105 --> 00:55:28,147 - Тогава свали този пистолет! - Не я режете! 720 00:55:28,397 --> 00:55:30,772 Поставете ръцете си така, че да ги виждам и излезте на светло! 721 00:55:32,355 --> 00:55:33,647 О, хайде... 722 00:55:33,730 --> 00:55:34,980 Добре, излизам! 723 00:55:38,688 --> 00:55:40,355 Поставете ръцете си така, че да ги виждам. 724 00:55:40,605 --> 00:55:41,813 Това е добро момче. 725 00:55:42,022 --> 00:55:44,938 Сега излезте на светло, хайде! 726 00:55:45,022 --> 00:55:47,230 Да, излизай от тук. 727 00:55:47,772 --> 00:55:49,438 Излез навън, голямо. 728 00:55:49,522 --> 00:55:50,355 Добре. 729 00:55:51,730 --> 00:55:53,730 Някой да дойде да вземе тази кучка, вземете тази кучка. 730 00:55:55,313 --> 00:55:57,688 Хайде, вземете големия, лош вълк. 731 00:55:59,855 --> 00:56:01,147 Хайде, влизай, влизай тук. 732 00:56:05,772 --> 00:56:07,063 Ти си в моята светлина, копеле. 733 00:56:07,147 --> 00:56:09,063 - О, лицето ми! - Прекратете огъня, спрете огъня! 734 00:56:09,147 --> 00:56:09,938 Спрете огъня! 735 00:56:10,022 --> 00:56:11,313 мамка му! 736 00:56:11,522 --> 00:56:14,105 Не стреляйте, спрете огъня, не го убивайте! 737 00:56:14,188 --> 00:56:15,605 Не го убивай, ще го чукам. 738 00:56:15,688 --> 00:56:17,605 Не, не го убивайте! 739 00:56:17,688 --> 00:56:19,313 Само една камера можеш да събереш, Джак? 740 00:56:19,772 --> 00:56:22,022 Не си толкова голям звезда все още, петел такъв. 741 00:56:22,438 --> 00:56:24,230 Чакай, чакай, ти си на. 742 00:56:24,313 --> 00:56:25,397 Ти и аз, един към един, да вървим. 743 00:56:25,480 --> 00:56:27,313 Майната ти, да донеси го, донеси го, донеси го! 744 00:56:27,897 --> 00:56:29,397 Изпържете този убиец на ченге! 745 00:56:39,230 --> 00:56:40,522 Какво е чувството, голямо? 746 00:56:42,022 --> 00:56:43,188 Хванахме онзи убиец на ченге. 747 00:56:44,397 --> 00:56:45,647 Майната ти! 748 00:56:46,647 --> 00:56:47,813 Майната ти! 749 00:56:47,897 --> 00:56:49,397 Сритай задника на този копеле! 750 00:56:51,063 --> 00:56:53,397 Добре, здравей Мики. 751 00:56:53,938 --> 00:56:55,022 Искаш ли питие? 752 00:56:56,188 --> 00:56:57,730 - Майната ти! - Просто се шегувам. 753 00:57:00,813 --> 00:57:02,063 Къде е бебето ми? 754 00:57:02,480 --> 00:57:03,563 къде е тя 755 00:57:05,605 --> 00:57:08,438 Пусни я, хей, пусни я, пусни я. 756 00:57:09,647 --> 00:57:10,730 Добре ли си, скъпа? 757 00:57:10,813 --> 00:57:12,105 Да, ела тук. 758 00:57:26,647 --> 00:57:29,397 Хей, без снимки, без снимки! 759 00:57:29,480 --> 00:57:30,897 Разчистете района! 760 00:58:06,147 --> 00:58:08,147 - Винаги съм искал да те срещна, Скагнети. - Ауу 761 00:58:08,230 --> 00:58:09,397 Наистина те уважавам. 762 00:58:09,980 --> 00:58:10,938 знаеш какво 763 00:58:11,272 --> 00:58:12,563 Дори си купих твоята книга, 764 00:58:13,022 --> 00:58:14,522 и прочетох цялото проклето нещо. 765 00:58:14,605 --> 00:58:15,355 О, да? 766 00:58:15,438 --> 00:58:16,563 Какво ще кажете за автограф? 767 00:58:19,772 --> 00:58:20,772 Управител? 768 00:58:22,980 --> 00:58:24,272 Джак Скагнети. 769 00:58:24,355 --> 00:58:25,355 Ето го. 770 00:58:25,438 --> 00:58:27,605 Дуайт МакКлъски, добре дошъл в ада. 771 00:58:29,230 --> 00:58:30,397 Радвам се да се запознаем, надзирателю. 772 00:58:31,272 --> 00:58:33,022 И така, как по дяволите моите два любими задника? 773 00:58:33,105 --> 00:58:35,313 О, взехме ги двама шибаните плъхове обратно там. 774 00:58:35,397 --> 00:58:36,272 Предполагам, че искате да ги видите? 775 00:58:36,355 --> 00:58:37,563 - Защо не? - Продължавай. 776 00:58:38,355 --> 00:58:40,105 - Видях те по телевизията. - О, да? 777 00:58:40,188 --> 00:58:42,355 Да, дори отидох да те прочета проклетата книга. Впечатлен съм. 778 00:58:43,105 --> 00:58:45,022 - Изненадан Холивуд още не те е открил. - О 779 00:58:45,397 --> 00:58:47,522 Твоята история би направила много по-добър филм отколкото тези глупости на Серпико. 780 00:58:48,647 --> 00:58:49,438 Ще ти кажа нещо, Сканети. 781 00:58:49,522 --> 00:58:51,563 През всичките ми дни в наказателния бизнес, 782 00:58:51,647 --> 00:58:53,813 а това никак не е малко количество дни, нали момчета? 783 00:58:53,897 --> 00:58:54,897 - О, не. - Не. 784 00:58:54,980 --> 00:58:56,313 Мики и Малори Нокс са без съмнение 785 00:58:56,397 --> 00:58:58,563 най-засуканата, покварена двойка лайна 786 00:58:58,647 --> 00:59:01,688 това някога е било мое неудоволствие да гледам проклетите си очи. 787 00:59:01,772 --> 00:59:04,272 Казвам ви тези двама копелета са ходещо напомняне 788 00:59:04,355 --> 00:59:06,397 колко прецакан тази система наистина е. 789 00:59:06,480 --> 00:59:07,980 Не ме карайте да започвам, става ли надзирателю? 790 00:59:08,063 --> 00:59:09,147 Не ме карай да започвам. 791 00:59:09,438 --> 00:59:11,563 Дуайт, наричаш ме Дуайт. 792 00:59:12,105 --> 00:59:13,480 Убиха цял куп на затворници и надзиратели? 793 00:59:13,563 --> 00:59:14,813 Трима затворници, петима пазачи, 794 00:59:14,897 --> 00:59:16,855 и един лекар - всичко това за една година. 795 00:59:16,938 --> 00:59:18,522 Отворете тази проклета порта. 796 00:59:18,813 --> 00:59:19,730 Психиатър? 797 00:59:19,813 --> 00:59:22,230 Да, по-добрата половина на Мики, Мис Малори, удуши задника му 798 00:59:22,313 --> 00:59:24,855 когато направи тъпата грешка да попита какви са родителите й, 799 00:59:24,938 --> 00:59:27,230 и тя направи всичко прострелян и с транквиланти. 800 00:59:31,730 --> 00:59:33,522 Не е ли любовта велика? 801 00:59:33,605 --> 00:59:34,813 Не е ли това истината? 802 00:59:34,897 --> 00:59:36,647 Това е като онази друга голяма лъжа, 803 00:59:37,105 --> 00:59:38,938 любовта кара света да се върти. 804 00:59:40,897 --> 00:59:42,272 Хей, трябва да говоря с теб за... 805 00:59:42,355 --> 00:59:44,730 Как е човек като теб все пак да станеш специалист по психопати? 806 00:59:44,813 --> 00:59:47,438 Всъщност, Дуайт, бих препоръчал майка ти да бъде убита от един. 807 00:59:47,522 --> 00:59:48,272 След като това се случи, 808 00:59:48,355 --> 00:59:50,355 Разработих по-скоро силен интерес към темата, нали знаеш? 809 00:59:50,438 --> 00:59:51,188 какво стана 810 00:59:51,272 --> 00:59:52,022 След като се родих, 811 00:59:52,105 --> 00:59:53,605 Изкарах първия част от живота ми в Тексас. 812 00:59:53,688 --> 00:59:54,938 Това е смешно, ти нямаш акцент. 813 00:59:55,022 --> 00:59:56,522 Не искам да говоря като тези задници. 814 00:59:56,605 --> 00:59:58,105 Майка ми беше от Тексас. 815 00:59:58,188 --> 00:59:59,355 Имах предвид тези други задници, 816 00:59:59,438 --> 01:00:00,355 тези, които са използвали да ме пребиеш. 817 01:00:00,438 --> 01:00:01,188 о 818 01:00:01,272 --> 01:00:02,647 Както и да е, един ден когато бях на осем години- 819 01:00:02,730 --> 01:00:03,688 Написах ти пет писма за... 820 01:00:03,772 --> 01:00:05,105 Майко ми, отидох да играят в този парк. 821 01:00:05,188 --> 01:00:05,938 Махай се! 822 01:00:06,022 --> 01:00:07,897 … същия ден Чарлз Уитман 823 01:00:07,980 --> 01:00:09,563 се беше изкачил до върха на кулата на Тексаския университет 824 01:00:09,647 --> 01:00:11,105 и започнал да стреля по непознати. 825 01:00:11,897 --> 01:00:12,897 - И ти беше с нея? - Разбира се. 826 01:00:12,980 --> 01:00:14,605 Виж какво е, Дуайт, Не чух нито един от изстрелите. 827 01:00:14,688 --> 01:00:15,897 Не чух нищо от това. 828 01:00:17,355 --> 01:00:19,313 Сега една минута се разхождам с майка ми, и изведнъж, 829 01:00:21,813 --> 01:00:23,355 гърдите експлодират, тя пада на земята, нали? 830 01:00:23,438 --> 01:00:24,688 А аз просто я гледам. 831 01:00:24,897 --> 01:00:27,480 Предмишницата й излита, бедрото й експлодира, 832 01:00:27,563 --> 01:00:28,688 и не чувам нито един от тези изстрели. 833 01:00:28,772 --> 01:00:31,105 Ах, мамка му! 834 01:00:31,188 --> 01:00:31,938 Бум! 835 01:00:32,022 --> 01:00:33,605 Гърдите експлодират, нали? 836 01:00:45,272 --> 01:00:47,272 Похарчих всичко по дяволите ден, легнал на тревата, 837 01:00:47,355 --> 01:00:48,938 да бъдат изядени живи от шибани мравки и мислене 838 01:00:49,022 --> 01:00:50,938 „Какво се случи с майка ми“, нали знаете? 839 01:00:51,772 --> 01:00:53,230 И оттогава, Имах силно мнение 840 01:00:53,313 --> 01:00:54,855 за психопатичния ръб 841 01:00:54,938 --> 01:00:57,272 които процъфтяват днес в американската култура на бързо хранене. 842 01:00:57,355 --> 01:00:59,688 Склонен съм да не се излагам самодисциплината, нали знаете, 843 01:00:59,772 --> 01:01:01,230 ставайки служител на мира. 844 01:01:01,313 --> 01:01:02,772 Разбрахте правилно, Джак, разбрахте правилно. 845 01:01:02,855 --> 01:01:04,188 Така че нямаш нищо против, правиш ли, ако те нарека Джак? 846 01:01:05,980 --> 01:01:08,397 Блок нула три ще се върне. 847 01:01:08,980 --> 01:01:11,438 Имаме армия от свива тук говори за мания, 848 01:01:11,522 --> 01:01:15,355 и шизофрения, мултифрения и обсесии, 849 01:01:15,438 --> 01:01:17,105 и ми се гади. 850 01:01:17,480 --> 01:01:19,605 Всичко е гордост, това е арогантност, това са глупости. 851 01:01:19,688 --> 01:01:20,688 И ще ви кажа това, Мики и Малори Нокс 852 01:01:20,772 --> 01:01:21,772 са най-болните, които съм виждал. 853 01:01:21,855 --> 01:01:23,147 - Отвори го. - Да, сър. 854 01:01:23,230 --> 01:01:27,480 Филмът тази вечер ще бъде Бягство от планетата на маймуните. 855 01:01:32,980 --> 01:01:34,147 Та защо аз, Дуайт? 856 01:01:34,230 --> 01:01:35,605 За какво всъщност става въпрос? 857 01:01:35,688 --> 01:01:36,688 Усещаш ли го, Джак? 858 01:01:37,272 --> 01:01:39,397 - Тишина във въздуха? - Да? 859 01:01:39,480 --> 01:01:41,688 Това е едно нещо не искаш в затвора, Джак. 860 01:01:42,105 --> 01:01:42,938 Тишина. 861 01:01:44,188 --> 01:01:45,105 Момчетата добре ли са? 862 01:01:45,980 --> 01:01:47,563 Какво по дяволите гледаш? 863 01:01:47,647 --> 01:01:48,480 Момчетата добре ли са? 864 01:01:48,563 --> 01:01:50,938 Казах какво, по дяволите, гледаш? 865 01:01:56,147 --> 01:01:58,813 - Зарежи го! - Опитай това, голямо момче. 866 01:01:59,522 --> 01:02:01,397 Опитай го там, синко кучко, сега ела тук. 867 01:02:01,480 --> 01:02:04,938 момче! ела тук горе, по дяволите, ела тук. 868 01:02:05,022 --> 01:02:06,730 Ах, по дяволите. 869 01:02:06,813 --> 01:02:09,438 За бога, бутни му задника в този блок за един месец 870 01:02:09,522 --> 01:02:10,938 тогава го доведе при мен. 871 01:02:11,897 --> 01:02:13,313 добре ли си 872 01:02:13,397 --> 01:02:14,563 Исус Христос, Дуайт, 873 01:02:14,647 --> 01:02:16,272 може да си на American Gladiators. 874 01:02:16,772 --> 01:02:18,980 30 минути на ден, само разклащане, търкаляне, не е нужно много. 875 01:02:19,063 --> 01:02:21,522 Някой отива за теб, отиваш право направо към гърлото. 876 01:02:21,605 --> 01:02:23,272 Накълцайте гърлото. 877 01:02:23,522 --> 01:02:24,688 Мики и Малори им направиха това. 878 01:02:24,772 --> 01:02:26,730 Взеха ми целия проклет затвор работи. 879 01:02:26,813 --> 01:02:29,563 Като акули за приятел, миризмата на кръв ги влудява. 880 01:02:29,647 --> 01:02:31,813 80% от тези задници са жестоки нарушители. 881 01:02:31,897 --> 01:02:33,605 Капацитетът ни е над 200%. 882 01:02:33,688 --> 01:02:36,105 Това вече не е затвор, Джак, това е бомба със закъснител. 883 01:02:37,813 --> 01:02:38,605 Изпържете бодлите. 884 01:02:38,688 --> 01:02:39,855 Вижте, опитахме се и всеки път, когато го направим, 885 01:02:39,938 --> 01:02:41,147 те убиват някой нов и ние трябва да започнем 886 01:02:41,230 --> 01:02:43,605 цялото проклето право обработете целия ад отново. 887 01:02:43,897 --> 01:02:46,022 Звучи като хемороид не можеш да се отървеш от там, Дуайт. 888 01:02:46,105 --> 01:02:48,980 Затова ги изпращаме за тестване до Нистром с теб. 889 01:02:49,063 --> 01:02:53,938 Залив на лоботомията, зеленчукова земя, дом на престъпно лудите. 890 01:02:54,188 --> 01:02:55,272 Това не е правено от години. 891 01:02:55,355 --> 01:02:56,105 Имаме решение от първи етап. 892 01:02:56,188 --> 01:02:58,522 Разбира се, няма да остане с всички тези задник прави добро се свива наоколо, 893 01:02:58,605 --> 01:03:00,063 но това ще ги постави под ваш контрол 894 01:03:00,147 --> 01:03:01,230 за няколко часа. 895 01:03:01,313 --> 01:03:02,605 И тогава какво? 896 01:03:02,688 --> 01:03:04,980 Вие сте известен законник, публиката те обича. 897 01:03:05,063 --> 01:03:06,688 15 години в полицията. 898 01:03:06,772 --> 01:03:08,063 Бестселър в меки корици. 899 01:03:08,147 --> 01:03:11,605 Модерен Пат Гарет със смъртоносна брадва да меле с маниаци. 900 01:03:12,147 --> 01:03:15,980 И затова бяхте избрани да достави г-н и г-жа Нокс. 901 01:03:16,063 --> 01:03:18,355 Сега ние, съветът на затвора, знаем че след като ги пуснеш на пътя, 902 01:03:18,438 --> 01:03:20,522 - ако нещо се случи - - Инцидент? 903 01:03:20,605 --> 01:03:22,063 - Пожар. - Опит за бягство. 904 01:03:22,147 --> 01:03:22,897 Всичко. 905 01:03:22,980 --> 01:03:25,063 Нашият Джак "Суперченге" Скагнети ще бъде там 906 01:03:25,147 --> 01:03:26,897 да се грижи за най-добрия обществен интерес. 907 01:03:26,980 --> 01:03:28,022 Получавам снимката тук, Дуайт. 908 01:03:28,105 --> 01:03:29,647 Тогава разбира се, никой в здрав разум 909 01:03:29,730 --> 01:03:31,688 ще плача за тези двама прасекопеши 910 01:03:31,772 --> 01:03:33,355 ако се случи да вземат малко преднина. 911 01:03:33,438 --> 01:03:35,022 Голяма преднина, Джак. 912 01:03:35,105 --> 01:03:37,105 Сега напишете сценария, вие го наричате както искате. 913 01:03:37,188 --> 01:03:38,147 Разкритие в Мохаве, 914 01:03:38,230 --> 01:03:40,272 Унищожаването на Мики и Малори Нокс. 915 01:03:40,355 --> 01:03:42,397 не ми пука, Ще ти дам двамата си кумове, 916 01:03:42,480 --> 01:03:44,022 Кавано и Върлицер. 917 01:03:44,105 --> 01:03:47,647 Имаме специално неприязън към тези punkolas. 918 01:03:50,397 --> 01:03:51,897 Намерихме ли нашия човек? 919 01:03:53,230 --> 01:03:55,647 Познаваш я, обичаш я, 920 01:03:55,730 --> 01:03:59,730 не можеш да живееш по дяволите без нея, Малори Нокс. 921 01:04:15,730 --> 01:04:16,730 Хей, Нокс. 922 01:04:17,147 --> 01:04:19,897 Някой тук иска да се срещне с вас. 923 01:04:40,772 --> 01:04:42,188 Исус Христос! 924 01:04:42,730 --> 01:04:44,313 Не се тревожи за това, тя прави това през цялото време. 925 01:04:44,605 --> 01:04:46,188 Тя не се е променила малко, а? 926 01:04:47,438 --> 01:04:48,688 И така, къде е другата половина? 927 01:04:48,772 --> 01:04:50,188 О, имаме смрадливия му задник 928 01:04:50,272 --> 01:04:51,897 в най-дълбокото, най-тъмната килия в цялото подземие. 929 01:04:51,980 --> 01:04:53,355 Просто така се случва не можеш да го видиш в момента. 930 01:04:53,438 --> 01:04:54,772 Той има много специален посетител. 931 01:04:54,855 --> 01:04:55,813 О да, кой е това? 932 01:04:55,897 --> 01:04:57,438 Уейн Гейл. 933 01:04:57,647 --> 01:05:00,022 Уейн Гейл, телевизионният мръсник? 934 01:05:00,313 --> 01:05:01,397 Ние го наричаме медии, Джак. 935 01:05:01,480 --> 01:05:02,563 Защо не харесваш медиите? 936 01:05:02,647 --> 01:05:04,647 Все още червей в кръвта ми ме привлича повече 937 01:05:04,730 --> 01:05:05,772 отколкото това, става ли Дуайт? 938 01:05:05,855 --> 01:05:07,313 Човекът живее, за да чука полицаите. 939 01:05:07,397 --> 01:05:08,855 Не мога да кажа не на медиите, Джак. 940 01:05:08,938 --> 01:05:10,438 Искаш тази работа, 941 01:05:11,355 --> 01:05:12,605 идваш да кажеш здравей. 942 01:05:17,105 --> 01:05:18,897 Имам телевизионно шоу, 943 01:05:18,980 --> 01:05:20,855 и на всеки няколко седмици го правим, знаете ли, 944 01:05:20,938 --> 01:05:22,313 като част от нашето нещо за сегашната Америка, 945 01:05:22,397 --> 01:05:25,355 правим профил на друг сериен убиец. 946 01:05:25,438 --> 01:05:26,813 Технически масов убиец. 947 01:05:27,230 --> 01:05:28,605 Е, каквото искаш. 948 01:05:29,147 --> 01:05:31,522 Както и да е, епизодът направихме на Мики и Малори, 949 01:05:31,605 --> 01:05:32,897 беше един от най-популярните ни. 950 01:05:32,980 --> 01:05:34,647 Правил ли си някога нещо за Джон Уейн Гейси? 951 01:05:34,730 --> 01:05:36,147 Ами да, да. 952 01:05:36,230 --> 01:05:37,230 Кой получи по-висока оценка? 953 01:05:37,313 --> 01:05:38,730 О, ти го издуха. 954 01:05:38,813 --> 01:05:41,313 Ами този луд копеле, Тед Бънди? 955 01:05:41,688 --> 01:05:43,147 О, този луд? 956 01:05:43,230 --> 01:05:45,022 Не, вие имате по-големия дял на Nielsen. 957 01:05:45,105 --> 01:05:46,855 Ти си голям, да знаеш. 958 01:05:47,855 --> 01:05:49,730 - Това, до което искам да стигна... - Ами Менсън? 959 01:05:51,522 --> 01:05:52,397 Менсън те победи. 960 01:05:54,397 --> 01:05:56,313 Е, доста е трудно да победиш краля. 961 01:05:56,563 --> 01:05:57,772 да, да 962 01:05:57,855 --> 01:05:59,938 Както и да е, Джули, моят продуцент и аз, 963 01:06:00,438 --> 01:06:01,688 чакаме от доста време 964 01:06:01,772 --> 01:06:03,147 да направя последващ епизод за вас, 965 01:06:03,230 --> 01:06:05,397 и това време определено дойде. 966 01:06:09,938 --> 01:06:12,938 Както и да е, чувствам, че е очевидно за всеки, който е в течение на случващото се 967 01:06:13,355 --> 01:06:15,188 че тези момчета от затвора хвърлиха Конституцията 968 01:06:15,272 --> 01:06:17,022 направо през шибания прозорец. 969 01:06:17,313 --> 01:06:20,230 Вие и Малори може да сте убийци, но луди, луди? 970 01:06:20,855 --> 01:06:22,147 Днес те изчистват ума ви 971 01:06:22,230 --> 01:06:24,230 защото чувстват че вашите действия са опасни. 972 01:06:24,313 --> 01:06:27,188 Утре ще изтрият ума ми или ме хвърли в шибаното синдикиране 973 01:06:27,272 --> 01:06:29,522 защото смятат, че това, което казвам, е опасно. 974 01:06:29,605 --> 01:06:30,980 Къде свършва всичко? 975 01:06:31,772 --> 01:06:35,063 Сега имам интервюта с настоятелството на затвора, 976 01:06:35,147 --> 01:06:37,313 и с психиатъра Емил Рейнголд. 977 01:06:37,397 --> 01:06:39,647 И с този надзирател, Дуайт МакКлъски, 978 01:06:39,730 --> 01:06:42,230 и ще ти кажа, Мики, изглеждат зле. 979 01:06:42,647 --> 01:06:45,272 Сега давате ексклузивно на Уейн Гейл. 980 01:06:45,355 --> 01:06:48,022 Тук говорим за медийно събитие. 981 01:06:48,230 --> 01:06:50,563 Промоции за Super Bowl, знаете ли? 982 01:06:50,647 --> 01:06:51,980 Мрежа ще смени за това. 983 01:06:52,063 --> 01:06:55,063 Боже мой, каква страхотна идея, Джули. 984 01:06:55,855 --> 01:07:00,438 Говорим за нищо по-малко от телевизионна история. 985 01:07:01,272 --> 01:07:03,688 Първото сядане, задълбочено интервю 986 01:07:03,772 --> 01:07:06,147 с най-много харизматичен сериен убиец някога, 987 01:07:06,730 --> 01:07:08,688 един ден преди да бъде изпратен 988 01:07:08,772 --> 01:07:11,522 в психиатрична болница до края на живота си. 989 01:07:12,730 --> 01:07:14,647 Това са Уолъс и Нориега. 990 01:07:15,105 --> 01:07:17,230 Това е Елтън Джон, който се изповядва 991 01:07:17,313 --> 01:07:20,855 неговата бисексуалност към Rolling Stone. 992 01:07:20,938 --> 01:07:22,647 Това са братята Мейслес от Алтамонт. 993 01:07:22,730 --> 01:07:25,147 Това е шибаният Интервюта на Никсън I Фрост. 994 01:07:27,438 --> 01:07:28,438 Какво ще кажеш, приятел? 995 01:07:30,147 --> 01:07:32,022 Защо, по дяволите, позволи това мръсник направи това, Дуайт. 996 01:07:32,105 --> 01:07:33,188 О, спокойно. 997 01:07:33,272 --> 01:07:35,313 Ако не го направя, ние ще бъдем критикуван в пресата. 998 01:07:35,397 --> 01:07:37,938 Ако го направя, пак ще бъде седмици преди да го изчистят. 999 01:07:38,022 --> 01:07:39,438 Правни обжалвания. 1000 01:07:39,522 --> 01:07:40,688 И MandM ще бъдат препечени 1001 01:07:40,772 --> 01:07:42,730 преди това изобщо да се случи, нали Джак? 1002 01:07:42,813 --> 01:07:46,438 Никой няма да даде летяща дяволка за двама мъртви губещи. 1003 01:07:46,688 --> 01:07:47,688 какво ще кажеш 1004 01:07:48,522 --> 01:07:50,188 - Време, копеле. - Хей, хей, хей, хей. 1005 01:07:50,272 --> 01:07:52,730 Хайде, остави го на мира. 1006 01:07:52,813 --> 01:07:54,313 Хей, хей, хайде! 1007 01:07:54,397 --> 01:07:56,563 остави го на мира, той е човешко същество за Бога. 1008 01:07:56,647 --> 01:07:58,647 Чакай малко, чакай малко да ми отговори! 1009 01:07:59,772 --> 01:08:01,438 Времето изтича, приятелю. 1010 01:08:01,522 --> 01:08:02,438 какъв е отговорът 1011 01:08:04,938 --> 01:08:06,147 Казвам давай. 1012 01:08:11,230 --> 01:08:13,063 Е, във всеки случай той казва да. 1013 01:08:13,147 --> 01:08:15,063 Мислех, че ще, но ще трябва да поддържаме връзка 1014 01:08:15,147 --> 01:08:17,272 с населението до минимум. 1015 01:08:17,355 --> 01:08:18,105 Добре, не се притеснявай, приятел. 1016 01:08:18,188 --> 01:08:20,313 Ти просто ми даде голям стая, аз ще го взема от там. 1017 01:08:20,397 --> 01:08:21,855 Ние сме стелт журналисти. 1018 01:08:21,938 --> 01:08:24,522 Ако бях на твое място, щях да се притеснявам повече за промоциите 1019 01:08:24,605 --> 01:08:26,605 които започват да се излъчват следващата седмица. 1020 01:08:26,688 --> 01:08:27,980 Ще бъдеш национално лице, надзирателю. 1021 01:08:28,063 --> 01:08:29,397 Искам да кажа, истински герой на американската общественост. 1022 01:08:29,480 --> 01:08:31,022 - Нау. - Вярно е! 1023 01:08:31,105 --> 01:08:33,647 Кой знае, нещо подобно може дори да стартира нова кариера за вас. 1024 01:08:33,730 --> 01:08:34,647 нее 1025 01:08:34,730 --> 01:08:36,813 Както и да е, Джули, моят продуцент, е ще ти пратя факс сутринта 1026 01:08:36,897 --> 01:08:37,938 с подробностите. 1027 01:08:38,022 --> 01:08:39,147 Трябва да се върна към гнилата ябълка. 1028 01:08:39,230 --> 01:08:42,272 Тази вечер правя бенефис за бездомни транссексуални ветерани. 1029 01:08:44,813 --> 01:08:49,272 Скъпа Малори, веднъж ми каза, че нямам чувства. 1030 01:08:50,397 --> 01:08:51,688 Бяхте прави и грешахте. 1031 01:08:52,397 --> 01:08:55,355 Имам повече чувства сега, отколкото когато и да било преди. 1032 01:08:56,980 --> 01:09:00,688 Четох много, и да правя йога с този човек, 1033 01:09:00,772 --> 01:09:02,272 но той ме ядоса. 1034 01:09:04,605 --> 01:09:05,730 Той вече не е наоколо. 1035 01:09:06,813 --> 01:09:10,397 През нощта се преструвам ти лежиш до мен. 1036 01:09:11,688 --> 01:09:16,355 Лежа в килията си и си представям как те целувам. 1037 01:09:16,688 --> 01:09:22,397 Не правя любов, просто се целуват часове и часове. 1038 01:09:23,272 --> 01:09:25,563 Помня всичко за нашето време. 1039 01:09:26,022 --> 01:09:28,688 Запомнете всяка тайна, която някога сте споделяли. 1040 01:09:29,855 --> 01:09:32,730 Помня всеки път, когато се смееше. 1041 01:09:34,688 --> 01:09:38,438 И вашите танци, боже мой, вашите танци. 1042 01:09:40,022 --> 01:09:42,480 Лежа на леглото си и минавам всеки ден, 1043 01:09:42,563 --> 01:09:44,688 и всяка минута от нашето щастие. 1044 01:09:45,938 --> 01:09:48,063 Приемам всичко както идва, 1045 01:09:48,647 --> 01:09:50,813 и живея този ден отново. 1046 01:09:52,688 --> 01:09:54,980 По този начин, когато стигна до първата ни целувка, 1047 01:09:56,105 --> 01:09:57,897 те не са просто спомени. 1048 01:09:59,313 --> 01:10:01,147 Отново чувствам тази радост. 1049 01:10:03,688 --> 01:10:06,772 Д-р Рейнголд, те луди ли са? 1050 01:10:08,480 --> 01:10:09,522 луд? 1051 01:10:12,147 --> 01:10:12,980 не 1052 01:10:14,105 --> 01:10:16,272 Психотичен, да. 1053 01:10:16,355 --> 01:10:18,313 Това е веднага след Супербоул. 1054 01:10:18,397 --> 01:10:21,647 Имаме ги в домовете им, играта просто е гадна, 1055 01:10:21,855 --> 01:10:23,730 и те искат да видят този човек, Мики. 1056 01:10:23,813 --> 01:10:25,938 Какъв е той, какво го кара да тиктака? 1057 01:10:26,022 --> 01:10:26,813 … с насилие. 1058 01:10:26,897 --> 01:10:29,772 Знаеш ли, тези момчета искат да откъснат главите на жените им! 1059 01:10:30,438 --> 01:10:31,438 Ами да, някои от тях го правят. 1060 01:10:31,522 --> 01:10:33,397 Вижте, последните статистики са... 1061 01:10:33,647 --> 01:10:37,480 … знайте разликата между правилно и грешно. 1062 01:10:38,855 --> 01:10:40,813 Просто не им пука. 1063 01:10:41,313 --> 01:10:44,688 Това ще бъде най-коментираното събитие в историята на телевизията! 1064 01:10:45,022 --> 01:10:47,480 Бяха сексуални малтретирани като деца, д-р Рейнголд. 1065 01:10:47,563 --> 01:10:48,647 Ще се пишат книги! 1066 01:10:48,897 --> 01:10:50,272 Не мога да си представя. 1067 01:10:50,355 --> 01:10:53,105 Не мисля, не мисля, че е, 1068 01:10:53,188 --> 01:10:55,397 Бих казал не. 1069 01:10:56,522 --> 01:10:58,063 Когато предложихте че се женя за твоята дъщеря 1070 01:10:58,147 --> 01:10:59,605 след като я забременях, 1071 01:10:59,688 --> 01:11:01,063 точно това направих. 1072 01:11:01,730 --> 01:11:03,147 Сега ме слушай. 1073 01:11:03,480 --> 01:11:07,522 Ако провалите това, CBS ще го направи ще обядвате следващия сезон 1074 01:11:07,605 --> 01:11:10,772 и аз ще бъда там с тях, защото аз се махнах от тук! 1075 01:11:11,022 --> 01:11:12,438 Излизам! 1076 01:11:12,522 --> 01:11:16,730 И все пак Малори Нокс каза че тя иска да те убие. 1077 01:11:16,813 --> 01:11:20,563 Никога не вярвам наистина какво ми казват жените. 1078 01:11:20,813 --> 01:11:23,647 Маги, Маргарет, скъпа, 1079 01:11:23,730 --> 01:11:25,730 Не знам какво мислиш, че си намерил, 1080 01:11:25,813 --> 01:11:27,105 но не е това, което мислите, че е. 1081 01:11:27,188 --> 01:11:28,980 Просто ми кажи кой, по дяволите, е Минг. 1082 01:11:29,063 --> 01:11:29,938 Минг? 1083 01:11:30,230 --> 01:11:33,313 Няма Минг, това е шибан ресторант. 1084 01:11:33,397 --> 01:11:35,272 И какво имаш предвид минавам през чекмеджетата ми? 1085 01:11:35,355 --> 01:11:36,772 Не ти ровя в чекмеджетата. 1086 01:11:37,272 --> 01:11:38,813 Дейви, това изглежда като изрязано 1087 01:11:38,897 --> 01:11:41,688 с шибана ножица за месо, и къде са всичките ми близки планове? 1088 01:11:41,772 --> 01:11:43,980 Сега, слушай, по-малко от психиатъра. 1089 01:11:44,063 --> 01:11:45,688 Запазете тийнейджърите, запазете дългите коси, 1090 01:11:45,772 --> 01:11:47,647 Обичам ченгето в магазина за понички. 1091 01:11:47,730 --> 01:11:48,897 Обичам МакКлъски. 1092 01:11:48,980 --> 01:11:51,438 Нарежете го по средата от този ужасяващ шибан смях. 1093 01:11:53,022 --> 01:11:55,022 Чакай, стоп кадър върху него. Дори не му позволявай да отговори. 1094 01:11:55,105 --> 01:11:56,313 Тогава ми прекъсни на процеса. 1095 01:11:56,730 --> 01:12:01,438 Последващият им процес се превърна в болен, жалък цирк. 1096 01:12:01,522 --> 01:12:05,897 Нацията хвана огъня на Мики и Малори. 1097 01:12:06,105 --> 01:12:08,730 Майк Грифин е които тези заблудени 1098 01:12:08,813 --> 01:12:09,855 трябва да се почита. 1099 01:12:09,938 --> 01:12:11,980 Майк Тайрън Грифин е убит при изпълнение на служебния си дълг 1100 01:12:12,063 --> 01:12:15,188 от тези смучене изродено. 1101 01:12:15,522 --> 01:12:18,147 Искаме Мики, искаме Малори! 1102 01:12:18,230 --> 01:12:21,355 Искаме Мики, искаме Малори! 1103 01:12:21,438 --> 01:12:22,188 Искаме Мики- 1104 01:12:22,272 --> 01:12:23,563 Хей какво да правиш мислиш ли за тази избирателна активност, Малори? 1105 01:12:23,647 --> 01:12:25,980 Уау, никога не съм се забавлявал повече през живота си. 1106 01:12:28,272 --> 01:12:29,272 мръсник! 1107 01:12:29,355 --> 01:12:30,522 Уличка на мръсниците! 1108 01:12:32,772 --> 01:12:36,188 Минг, Минг, преди всичко, забави, говори английски. 1109 01:12:36,272 --> 01:12:37,647 Добре, английски, английски. 1110 01:12:37,730 --> 01:12:39,063 - Ти си параноик. - Тя знае. 1111 01:12:39,147 --> 01:12:40,063 Не, тя не е след нас. 1112 01:12:40,147 --> 01:12:41,272 Това смърди, скъпа. 1113 01:12:41,355 --> 01:12:43,647 Не ми пука какво казва И Дзин! 1114 01:12:44,397 --> 01:12:46,938 Просто не слагайте всичко на хартия, някога. 1115 01:12:47,980 --> 01:12:49,730 Ако тя се обади, казвате: „Здравей, 1116 01:12:49,813 --> 01:12:52,480 Ресторант номер пет на династията Минг, може ли да взема твоята поръчка?" 1117 01:12:52,563 --> 01:12:54,397 Какво ще кажеш на феновете си? 1118 01:12:55,188 --> 01:12:56,730 Още не си видял нищо. 1119 01:13:03,313 --> 01:13:06,063 L-I-V-E, на живо! 1120 01:13:06,147 --> 01:13:07,522 Как, по дяволите, позволи това шоу 1121 01:13:07,605 --> 01:13:09,397 да живея, Дуайт, за бога? 1122 01:13:09,480 --> 01:13:10,813 Не можах да помогна, просто се измъкнах от контрол. 1123 01:13:11,063 --> 01:13:12,688 Това не се променя проклето нещо обаче, Джак. 1124 01:13:12,772 --> 01:13:13,938 Ще се преместим тези мръсници сутрин, 1125 01:13:14,022 --> 01:13:16,063 само малко предсрочно, това е всичко. 1126 01:13:17,063 --> 01:13:17,980 Знаеш ли, Дуайт, 1127 01:13:18,063 --> 01:13:20,188 когато правя тези двете шибани глупаци, 1128 01:13:20,688 --> 01:13:22,188 Ще се кача веднага там с Джак Руби, а? 1129 01:13:22,605 --> 01:13:23,605 Световно известен, а? 1130 01:13:23,813 --> 01:13:24,980 Зала на славата. 1131 01:13:26,188 --> 01:13:27,230 Ще станеш по-голям, Джак. 1132 01:13:27,313 --> 01:13:28,980 Лий Харви Осуалд ​​беше пичка. 1133 01:13:29,855 --> 01:13:32,438 Осуалд може да е бил путка, но беше страхотен стрелец. 1134 01:13:32,522 --> 01:13:33,563 Чуваш ли, Джак? 1135 01:13:35,397 --> 01:13:36,480 Чуй какво? 1136 01:13:36,563 --> 01:13:40,147 Тишина е, опасно, когато е мъртвешки тихо. 1137 01:14:30,605 --> 01:14:31,730 окей 1138 01:14:31,813 --> 01:14:35,147 Тестване, едно, две, три, Уейн, не разваляй това. 1139 01:14:35,230 --> 01:14:37,480 Хей, как става, братко. 1140 01:14:39,397 --> 01:14:40,938 Трудно ми е, а? 1141 01:14:41,022 --> 01:14:42,355 За какво те хванаха? 1142 01:14:42,438 --> 01:14:43,230 Убийство. 1143 01:14:43,313 --> 01:14:44,938 ах Да, това е грубо, човече. 1144 01:14:45,022 --> 01:14:46,022 аз съм с теб 1145 01:15:15,105 --> 01:15:16,147 Време за шоу. 1146 01:15:16,397 --> 01:15:17,855 И Далас, вашите Каубои 1147 01:15:17,938 --> 01:15:19,397 са шампиони на Супербоул. 1148 01:15:19,480 --> 01:15:20,605 Веднага след мача, 1149 01:15:20,688 --> 01:15:24,772 очаквайте за специално American Maniacs за ГЛЕДАНЕ. 1150 01:15:25,022 --> 01:15:27,605 Мики Нокс е най-много опасен човек в Америка, 1151 01:15:27,938 --> 01:15:30,938 но Уейн Гейл не е страхува се да се срещне с него един на един 1152 01:15:31,022 --> 01:15:33,355 за да научите за какво са загинали 48 души. 1153 01:15:33,605 --> 01:15:34,772 Този човек луд ли е? 1154 01:15:34,855 --> 01:15:37,355 Или той принадлежи където изпрати толкова много други, 1155 01:15:37,438 --> 01:15:38,313 в гроба? 1156 01:15:39,147 --> 01:15:41,397 Мики Нокс, благодаря ти за отделеното време. 1157 01:15:41,480 --> 01:15:43,355 имам няколко въпроса Бих искал да започна с, 1158 01:15:43,438 --> 01:15:44,480 ако нямате нищо против. 1159 01:15:44,730 --> 01:15:47,105 Е, да се търкаляме заровете, Уейн. 1160 01:15:47,813 --> 01:15:51,230 Мики Нокс, кога направи за първи път започнете да мислите за убийство? 1161 01:15:51,938 --> 01:15:52,688 Раждане. 1162 01:15:52,772 --> 01:15:56,522 Бях хвърлен в пламтяща яма от измет, забравена от Бога. 1163 01:16:00,897 --> 01:16:01,980 Какво искаш да кажеш с това? 1164 01:16:02,188 --> 01:16:05,063 какво имам предвид Искам да кажа, че идвам от насилието. 1165 01:16:05,397 --> 01:16:06,438 В кръвта ми е. 1166 01:16:06,522 --> 01:16:08,688 Баща ми го имаше, баща му го имаше. 1167 01:16:08,772 --> 01:16:09,980 Всичко това е моята съдба. 1168 01:16:10,063 --> 01:16:11,188 Вярваш ли в съдбата, момче? 1169 01:16:11,272 --> 01:16:12,022 Моята съдба. 1170 01:16:12,397 --> 01:16:13,938 Никой не се ражда зъл, Мики. 1171 01:16:14,022 --> 01:16:15,063 Това е нещо, което научаваш. 1172 01:16:15,813 --> 01:16:18,397 Ами баща ти, как умря? 1173 01:16:22,022 --> 01:16:23,813 Бяхте само на 10 години, 1174 01:16:23,897 --> 01:16:25,605 и има много спекулации. 1175 01:16:28,105 --> 01:16:30,022 Не съм убил баща си, и не искам да говоря за- 1176 01:16:30,105 --> 01:16:30,938 Хей, хей, хей, хей! 1177 01:16:31,022 --> 01:16:32,355 Хей, гледай го, гледай го, гледай го. 1178 01:16:32,813 --> 01:16:35,063 всичко е наред всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 1179 01:16:35,522 --> 01:16:36,688 Всичко е наред. 1180 01:16:37,272 --> 01:16:39,105 Продължете с нещо друго, става ли? 1181 01:16:39,522 --> 01:16:40,730 Моля, нека го направим. 1182 01:16:41,022 --> 01:16:43,855 Кажи ми, Мики, как може гледаш обикновен човек, 1183 01:16:44,230 --> 01:16:47,855 невинен човек с деца, и след това да го застреляте? 1184 01:16:48,480 --> 01:16:50,938 Искам да кажа, как може караш ли се да го правиш? 1185 01:16:51,397 --> 01:16:53,688 Невинен, кой е невинен, Уейн, невинен ли си? 1186 01:16:53,980 --> 01:16:55,355 Невинен съм, да, невинен съм. 1187 01:16:55,438 --> 01:16:56,813 От убийство определено. 1188 01:16:57,522 --> 01:16:58,772 Това е просто убийство, човече. 1189 01:16:58,855 --> 01:17:01,647 Всички божии създания го правят под една или друга форма. 1190 01:17:01,730 --> 01:17:03,438 - Ха! - Искам да кажа, че гледаш в гората, 1191 01:17:03,647 --> 01:17:05,272 имаш видове, които убиват други видове, 1192 01:17:05,355 --> 01:17:07,563 нашият вид убива всички видове, 1193 01:17:07,647 --> 01:17:08,480 включително горите, 1194 01:17:08,563 --> 01:17:11,480 и ние просто го наричаме индустрия, а не убийство. 1195 01:17:11,938 --> 01:17:16,188 Но познавам много хора, които, ъъъ, заслужават да умрат. 1196 01:17:18,188 --> 01:17:20,730 Защо, защо те заслужават да умрат? 1197 01:17:21,188 --> 01:17:24,313 Мисля, че всеки получи нещо в тяхното минало, 1198 01:17:24,397 --> 01:17:27,230 някакъв грях, някакво ужасно тайно нещо. 1199 01:17:28,480 --> 01:17:30,522 Много хора вървят наоколо вече мъртъв, 1200 01:17:30,605 --> 01:17:33,022 просто трябва да бъдат освободени от мизерията си. 1201 01:17:34,647 --> 01:17:36,938 Тук се намесвам аз, пратеник на съдбата. 1202 01:17:38,022 --> 01:17:41,022 Освен царевица или жито да падне на земята и да умра, 1203 01:17:41,105 --> 01:17:42,605 то остава само. 1204 01:17:42,688 --> 01:17:46,730 Но ако умре, дава много плод. 1205 01:17:47,272 --> 01:17:50,605 О, теорията че всеки среща сериен убиец 1206 01:17:50,688 --> 01:17:52,438 нещо наполовина, това ли казваш? 1207 01:17:52,522 --> 01:17:54,188 Е, вълкът не знае защо е вълк, 1208 01:17:54,272 --> 01:17:56,105 и еленът не знае защо е елен. 1209 01:17:56,188 --> 01:17:57,688 Бог просто го направи така. 1210 01:17:57,772 --> 01:17:59,938 Вие казвате че самият свят е хищен. 1211 01:18:00,022 --> 01:18:01,522 Това, когато планински лъв сваля лос, 1212 01:18:01,605 --> 01:18:03,813 защото е време на лосовете да си ходят. 1213 01:18:04,105 --> 01:18:07,022 И цялата либерална програма на BS за спасяването на стадата животни 1214 01:18:07,105 --> 01:18:10,480 служи само за пренаселване баланса на природата. 1215 01:18:11,313 --> 01:18:12,522 Може би си прав, Мики. 1216 01:18:12,605 --> 01:18:14,147 Не мисля така, но може би си прав. 1217 01:18:14,230 --> 01:18:16,563 Корпоративни хищници, хищници от околната среда, 1218 01:18:16,647 --> 01:18:17,772 ядрени хищници. 1219 01:18:17,855 --> 01:18:19,230 Животът е лов. 1220 01:18:19,313 --> 01:18:20,813 Виждал съм го, бил съм там 1221 01:18:21,147 --> 01:18:23,272 когато това удари феновете на Гренада. 1222 01:18:23,355 --> 01:18:25,688 Видях как всичко се срина в Гренада. 1223 01:18:30,313 --> 01:18:31,522 Така че кажи ми, Мики. 1224 01:18:31,605 --> 01:18:32,647 Някакви съжаления? 1225 01:18:32,730 --> 01:18:36,022 Имам предвид, три седмици, 50 убити? 1226 01:18:36,105 --> 01:18:37,688 Не е много готино, Мики. 1227 01:18:37,980 --> 01:18:40,980 52, но не харча много време със съжаление. 1228 01:18:41,355 --> 01:18:42,647 Това е пропиляна емоция. 1229 01:18:42,730 --> 01:18:44,438 Сериозно, трябва съжалявай малко, хайде. 1230 01:18:44,522 --> 01:18:45,605 Разбийте мозъка си. 1231 01:18:45,855 --> 01:18:48,188 Е, пожелавам си този индианец не беше убит. 1232 01:18:48,272 --> 01:18:51,355 Лошо, лошо, лошо, лошо, лошо! 1233 01:18:53,147 --> 01:18:54,563 Една от последните ви жертви. 1234 01:18:55,563 --> 01:18:58,605 Човекът имаше гърмяща змия седя в ъгъла. 1235 01:18:59,022 --> 01:18:59,980 гърмяща змия? 1236 01:19:01,105 --> 01:19:02,730 Може да го вземе и да го погали. 1237 01:19:04,438 --> 01:19:05,480 Той го видя. 1238 01:19:05,563 --> 01:19:06,730 Той видя какво? 1239 01:19:08,230 --> 01:19:09,897 Демонът, той видя демона. 1240 01:19:10,397 --> 01:19:11,438 Демонът? 1241 01:19:12,188 --> 01:19:13,563 Какъв демон? 1242 01:19:13,647 --> 01:19:15,730 Всички имат демона тук, нали? 1243 01:19:15,813 --> 01:19:17,188 Демонът живее тук. 1244 01:19:17,605 --> 01:19:20,147 Храни се с вашата омраза. 1245 01:19:20,230 --> 01:19:22,188 Реже, убива, изнасилва. 1246 01:19:22,272 --> 01:19:24,438 Използва вашата слабост, вашия страх. 1247 01:19:24,522 --> 01:19:26,605 Само порочните оцеляват тук. 1248 01:19:26,688 --> 01:19:28,813 Всички ни казват, че сме няма добри глупости 1249 01:19:28,897 --> 01:19:30,397 от времето, когато можехме да дишаме. 1250 01:19:30,480 --> 01:19:31,313 Разбрах правилно. 1251 01:19:31,397 --> 01:19:33,105 След известно време някак ставаш лош. 1252 01:19:34,605 --> 01:19:36,397 Но, знаете ли, след индианеца, 1253 01:19:36,480 --> 01:19:37,730 щяхме да спрем да убиваме. 1254 01:19:38,022 --> 01:19:39,397 Старецът го извади от нас. 1255 01:19:39,772 --> 01:19:40,897 какво стана 1256 01:19:41,147 --> 01:19:43,188 Е, всичко беше просто грешка, разбирате ли? 1257 01:19:43,980 --> 01:19:46,730 Този човек се опитваше да помогнете ни, нали знаете, галете ни. 1258 01:19:47,188 --> 01:19:50,022 Същият сън, който имах от дете, предполагам. 1259 01:19:50,105 --> 01:19:54,188 Просто бягам, бягам с животните и тъмнината. 1260 01:19:54,897 --> 01:19:57,855 Г-н Заек, кървави зъби. 1261 01:19:59,188 --> 01:20:00,355 Коледна шапка. 1262 01:20:01,938 --> 01:20:07,980 Малка… лудост става, Не знам, просто тичам. 1263 01:20:08,313 --> 01:20:11,230 Просто аз съм г-н Заек, 1264 01:20:11,480 --> 01:20:13,980 изяждане на всяко друго животно в гората. 1265 01:20:14,938 --> 01:20:18,855 Смърт, просто вид смърт от става това, което сте. 1266 01:20:19,688 --> 01:20:21,438 След известно време започвате да го харесвате. 1267 01:20:21,980 --> 01:20:23,730 Знаеш ли за реализацията, Уейн? 1268 01:20:24,147 --> 01:20:27,480 Искам да кажа, нали знаеш, всичко това е само илюзия. 1269 01:20:29,480 --> 01:20:32,438 г-н Заекът казва моментът на осъзнаване, 1270 01:20:33,147 --> 01:20:38,855 момент на реализация струва хиляда молитви. 1271 01:20:40,272 --> 01:20:41,313 Ти си луд, човече. 1272 01:20:41,647 --> 01:20:44,105 Уейн, не мисля Аз съм по-луд от теб. 1273 01:20:44,522 --> 01:20:47,147 аз съм екстремен, тъмно и светло, знаете това. 1274 01:20:47,563 --> 01:20:50,897 Лек съм с Мал. мал. мал. 1275 01:20:52,730 --> 01:20:55,397 Това е твоята сянка на стената, разбираш ли? 1276 01:20:57,230 --> 01:20:59,522 Не мога да се отърва от твоята сянка, можеш ли Уейн? 1277 01:21:10,522 --> 01:21:13,438 Сега знаете единственото нещо, което убива демон? 1278 01:21:15,063 --> 01:21:15,897 любов. 1279 01:21:18,022 --> 01:21:20,230 Затова знам че Малори е моето спасение. 1280 01:21:20,480 --> 01:21:21,938 Тя ме учеше как да обичам. 1281 01:21:22,022 --> 01:21:23,397 Прощавам ти, скъпа. 1282 01:21:23,480 --> 01:21:27,897 Да, беше точно като намирайки се в райската градина. 1283 01:21:30,188 --> 01:21:32,605 Само любовта може да убие демон. 1284 01:21:34,022 --> 01:21:35,355 Задръж тази мисъл. 1285 01:21:53,313 --> 01:21:55,730 Да, добре, това човек е в очите ти, съжалявам. 1286 01:21:56,605 --> 01:21:57,563 Трябва малко пудра. 1287 01:21:57,647 --> 01:21:58,855 Искаш ли пудра? 1288 01:22:16,230 --> 01:22:17,688 Стани и блесни, Малори. 1289 01:22:18,272 --> 01:22:19,522 Обърни се и с лице към стената. 1290 01:22:19,605 --> 01:22:20,397 Хей, отпуснете се, момчета. 1291 01:22:20,480 --> 01:22:22,063 Искаме да поговорим малко, това е всичко. 1292 01:22:22,397 --> 01:22:24,480 г-н Скагнети, не се доближавай до нея, ще те убие. 1293 01:22:24,563 --> 01:22:25,355 О, да? 1294 01:22:25,438 --> 01:22:26,688 По един или друг начин тя ще те убие. 1295 01:22:26,772 --> 01:22:28,147 Успокой се, момче, прочети книгата ми, става ли? 1296 01:22:28,230 --> 01:22:29,605 Срещал съм някои непокорни крокодили в моето време, 1297 01:22:29,688 --> 01:22:31,105 но тази малка дама? 1298 01:22:31,397 --> 01:22:33,397 Мисля, че тя има сладка жилка към мен. 1299 01:22:33,980 --> 01:22:34,897 Ето, вземи го. 1300 01:22:34,980 --> 01:22:36,480 - Всичко е наред, хайде. - Сър, не ни е позволено. 1301 01:22:36,563 --> 01:22:37,855 Всичко е наред, хайде, хайде. 1302 01:22:38,272 --> 01:22:39,688 Всичко е наред, момчета. 1303 01:22:42,480 --> 01:22:43,313 дим? 1304 01:22:44,730 --> 01:22:46,147 Знам, че пушиш. 1305 01:22:47,563 --> 01:22:49,147 Знаеш ли, не съм тук, за да те нараня, Малори. 1306 01:22:49,730 --> 01:22:51,397 Искам да съм ти приятел, става ли? 1307 01:22:52,730 --> 01:22:54,397 Ако някога срещнах момиче, което има нужда от приятел, 1308 01:22:55,605 --> 01:22:56,438 ти си. 1309 01:22:58,480 --> 01:22:59,772 Ти си много красиво момиче. 1310 01:23:01,147 --> 01:23:03,355 Помниш последното време е да те прецакат, а? 1311 01:23:04,355 --> 01:23:05,188 Помниш ли? 1312 01:23:06,480 --> 01:23:08,313 Това, което искам да направиш, е да затвориш очи, 1313 01:23:08,855 --> 01:23:10,563 и си спомни последния път, когато старият Мики 1314 01:23:10,647 --> 01:23:11,980 ти даде високото трудно. 1315 01:23:12,230 --> 01:23:13,313 Мислиш ли за това? 1316 01:23:15,647 --> 01:23:18,147 Е, никога не го забравяйте, защото никога повече няма да се случи. 1317 01:23:18,563 --> 01:23:20,772 Защото когато получат приключи с всички тези глупости с електрошок 1318 01:23:20,855 --> 01:23:22,147 те бяха подредени за този кукер, 1319 01:23:22,230 --> 01:23:25,022 Lil' Mickey няма да струва пукната пара. 1320 01:23:46,272 --> 01:23:47,813 И струваше ли си наистина? 1321 01:23:47,897 --> 01:23:48,855 Какво си струваше? 1322 01:23:48,938 --> 01:23:51,897 Убиваше всички тези хора струва си да бъдеш разделен 1323 01:23:51,980 --> 01:23:54,397 от любовта си до края на живота си? 1324 01:23:55,230 --> 01:23:56,772 Искаш да кажеш, че беше миг от моята чистота 1325 01:23:56,855 --> 01:23:59,522 струва ли си цял живот от твоите лъжи, Уейн? 1326 01:23:59,605 --> 01:24:01,355 Моля, обяснете ми къде е чистотата 1327 01:24:01,438 --> 01:24:02,772 без които не бихте могли да живеете 1328 01:24:02,855 --> 01:24:05,897 в 52 души които вече не са на тази планета 1329 01:24:05,980 --> 01:24:07,897 защото те срещнаха теб и Малори? 1330 01:24:07,980 --> 01:24:09,522 Какво толкова чисто има в това? 1331 01:24:09,605 --> 01:24:10,772 как го правиш 1332 01:24:11,105 --> 01:24:12,855 Никога не разбираш, Уейн. 1333 01:24:12,938 --> 01:24:15,563 ти и аз, дори не сме от същия вид. 1334 01:24:15,647 --> 01:24:18,188 Преди бях ти, после се развих. 1335 01:24:18,522 --> 01:24:20,105 От мястото, където стоиш, ти си мъж. 1336 01:24:20,188 --> 01:24:22,480 От мястото, където стоя, ти си маймуна. 1337 01:24:23,438 --> 01:24:26,022 Ти дори не си маймуна, ти си медиен човек. 1338 01:24:27,397 --> 01:24:30,522 Медиите са като времето, само времето е създадено от човека. 1339 01:24:30,897 --> 01:24:31,855 Убийство? 1340 01:24:32,230 --> 01:24:33,063 Това е чисто. 1341 01:24:34,022 --> 01:24:35,730 Ти си този, който го направи нечист. 1342 01:24:36,272 --> 01:24:38,480 Купувате и продавате страх. 1343 01:24:39,188 --> 01:24:40,188 Кажете защо? 1344 01:24:41,188 --> 01:24:42,605 Казвам защо да се занимавам? 1345 01:24:44,147 --> 01:24:45,272 свършихте ли 1346 01:24:45,355 --> 01:24:48,313 Страхотно, тогава нека намалим BS и да станем реални. 1347 01:24:48,397 --> 01:24:50,980 Защо тази чистота какво чувстваш към убийството? 1348 01:24:51,063 --> 01:24:52,188 Защо, за бога, защо? 1349 01:24:52,272 --> 01:24:54,230 Не ме лъжи! 1350 01:24:54,480 --> 01:24:55,813 Предполагам, Уейн, просто трябва да изчакаш 1351 01:24:55,897 --> 01:24:57,980 тази стара пушка в ръката ти, 1352 01:24:58,063 --> 01:25:00,730 и тогава става ясно както стана с мен първия път. 1353 01:25:01,522 --> 01:25:05,063 Тогава разбрах единственото ми истинско призвание в живота. 1354 01:25:05,272 --> 01:25:06,730 И какво е това, Мики? 1355 01:25:07,563 --> 01:25:08,563 Мамка му, човече. 1356 01:25:09,688 --> 01:25:11,855 Аз съм роден убиец. 1357 01:25:12,938 --> 01:25:14,230 И това е комерсиално. 1358 01:25:14,313 --> 01:25:15,397 Две минути, момчета. 1359 01:25:16,605 --> 01:25:17,438 разбрахте ли това 1360 01:25:17,522 --> 01:25:19,355 - Добре. - Добре, Мики! 1361 01:25:31,688 --> 01:25:33,438 Страхотно, страхотно, човече. 1362 01:25:33,730 --> 01:25:35,063 Това беше шибано брилянтно. 1363 01:25:35,272 --> 01:25:36,188 Вурлицер. 1364 01:25:36,272 --> 01:25:37,355 Тук има бунт 1365 01:25:37,438 --> 01:25:38,688 в стаята за отдих в крило B. 1366 01:25:38,772 --> 01:25:39,522 О, мамка му! 1367 01:25:39,605 --> 01:25:40,438 благодаря 1368 01:25:42,480 --> 01:25:45,313 Всеки шибан идиот в света току-що видя това, приятелю. 1369 01:25:46,313 --> 01:25:48,480 Надзирател МакКлъски, имаме бунт тук 1370 01:25:48,563 --> 01:25:49,855 и това е извън контрол и имаме нужда от помощ. 1371 01:25:49,938 --> 01:25:52,772 Всемогъщи боже, Лерой, къде? 1372 01:25:52,855 --> 01:25:54,147 В стаята за отдих в крило B. 1373 01:25:54,230 --> 01:25:55,855 Вече сме превъзхождани, сър, имаме нужда от помощ. 1374 01:25:55,938 --> 01:25:56,688 Добре. 1375 01:25:57,522 --> 01:25:59,813 Ти мобилизирай мъжете, аз тръгвам. 1376 01:26:00,772 --> 01:26:01,938 Г-н Гейл? 1377 01:26:02,022 --> 01:26:02,980 Затворете им камерите. 1378 01:26:03,063 --> 01:26:05,230 Имаме бунт в стаята за почивка в крило B. 1379 01:26:05,313 --> 01:26:06,397 Само секунда, не сме свършили. 1380 01:26:06,480 --> 01:26:07,522 Живи сме, за бога! 1381 01:26:07,605 --> 01:26:08,772 Със сигурност сте свършили. 1382 01:26:08,855 --> 01:26:10,730 Имат оръжия, заложници, експлозиви, 1383 01:26:10,813 --> 01:26:13,188 затворете им камерите, сега, изключете ги. 1384 01:26:13,272 --> 01:26:14,563 Хайде, никога повече няма да получим снимките. 1385 01:26:14,647 --> 01:26:15,397 Ще бъдем известни, Дуайт. 1386 01:26:15,480 --> 01:26:16,897 Остани тук и млъкни. 1387 01:26:16,980 --> 01:26:18,522 Трябва да разбера какво адът става там долу 1388 01:26:18,605 --> 01:26:20,147 преди да мога да ти позволя да снимаш навсякъде. 1389 01:26:20,230 --> 01:26:22,147 Хайде, целият свят гледа! 1390 01:26:22,230 --> 01:26:23,938 Никога повече няма да имаме този шанс! 1391 01:26:24,022 --> 01:26:24,897 Майната ти! 1392 01:26:24,980 --> 01:26:26,688 Този задник се опитва да ми каже 1393 01:26:26,772 --> 01:26:28,813 какво ще правя в моя затвор. 1394 01:26:28,897 --> 01:26:29,855 - Майната му! - Майната ти! 1395 01:26:29,938 --> 01:26:32,188 Този малък шибан не знам какво той има работа с тук, но ние имаме. 1396 01:26:32,272 --> 01:26:34,605 Пази пръстите си на спусъка на вашите пушки, 1397 01:26:34,688 --> 01:26:35,688 и ме последвай. 1398 01:26:49,355 --> 01:26:52,605 Помощ, не, не, боже, не, не, о, не, боже! 1399 01:26:59,313 --> 01:27:00,730 Това е трудна стая. 1400 01:27:00,980 --> 01:27:02,188 Добре, още един. 1401 01:27:04,105 --> 01:27:05,605 Майка казва на сестрата, 1402 01:27:06,188 --> 01:27:07,480 можеш да отидеш на автостоянката с Боби, 1403 01:27:07,563 --> 01:27:10,522 но ти трябва вземете малкия Джони със себе си. 1404 01:27:10,813 --> 01:27:13,105 Сестрата отива, добре. 1405 01:27:14,813 --> 01:27:16,063 Така че те отиват, те се връщат, 1406 01:27:16,147 --> 01:27:18,147 и Майка грабва малкия Джони настрана 1407 01:27:18,230 --> 01:27:20,147 и казва, добре сега, какво стана? 1408 01:27:20,605 --> 01:27:22,522 Малкият Джони, който не може да говори, отива... 1409 01:27:24,897 --> 01:27:27,022 Майка казва добре, те отидоха до входа, знам това. 1410 01:27:27,105 --> 01:27:28,188 Какво стана тогава? 1411 01:27:28,688 --> 01:27:29,938 Малкият Джони отива... 1412 01:27:31,813 --> 01:27:34,105 О, те се целуваха? 1413 01:27:34,188 --> 01:27:35,355 Какво друго? 1414 01:27:35,438 --> 01:27:36,980 Чухте ли този? 1415 01:27:37,813 --> 01:27:39,230 Какво друго? 1416 01:27:39,313 --> 01:27:40,605 Малкият Джони отива... 1417 01:27:43,855 --> 01:27:45,397 - Хей! - Той я напипа? 1418 01:27:45,605 --> 01:27:47,938 Е, какво друго? 1419 01:27:48,188 --> 01:27:49,397 Малкият Джони отива... 1420 01:27:51,272 --> 01:27:53,188 Съблякоха ли се? 1421 01:27:53,522 --> 01:27:54,980 Е, какво друго? 1422 01:27:55,980 --> 01:27:58,647 Малкият Джони отива... 1423 01:27:58,730 --> 01:27:59,605 Те направиха това? 1424 01:27:59,813 --> 01:28:01,355 Какво по дяволите правеше? 1425 01:28:01,563 --> 01:28:02,480 Малкият Джони отива... 1426 01:28:04,730 --> 01:28:06,313 Малкият Джони, не! 1427 01:28:08,605 --> 01:28:09,730 мамка му! 1428 01:28:33,438 --> 01:28:34,272 Зарежи го! 1429 01:28:35,855 --> 01:28:37,313 Пистолетът, по дяволите! 1430 01:28:38,272 --> 01:28:39,480 Умен ход, добре. 1431 01:28:39,980 --> 01:28:40,813 Изпразнете черупките. 1432 01:28:42,063 --> 01:28:43,230 побързайте! 1433 01:28:46,188 --> 01:28:47,772 Всички вдигнете ръце! 1434 01:28:48,772 --> 01:28:50,438 Мислиш ли, че ще се измъкнеш оттук, момче? 1435 01:28:51,355 --> 01:28:54,022 Ще те изтрият, ще те сложат в кофа. 1436 01:28:56,105 --> 01:28:57,105 Ти си законът? 1437 01:28:57,188 --> 01:28:58,313 Аз съм нарушителят на закона. 1438 01:29:00,105 --> 01:29:01,355 копеле! 1439 01:29:01,438 --> 01:29:03,855 Уейн, къде си? 1440 01:29:03,938 --> 01:29:05,897 Хей, добре съм, човече, добре съм. 1441 01:29:05,980 --> 01:29:07,147 аз съм добре 1442 01:29:07,230 --> 01:29:08,313 Добре, нов приятел. 1443 01:29:08,397 --> 01:29:09,563 Вземи си камерата. 1444 01:29:09,647 --> 01:29:10,730 Къде е Роджър? 1445 01:29:10,813 --> 01:29:11,897 тук съм 1446 01:29:11,980 --> 01:29:12,813 Къде е Скоти? 1447 01:29:12,897 --> 01:29:14,647 Улучен е, мисля, че е мъртъв. 1448 01:29:14,730 --> 01:29:16,022 мамка му 1449 01:29:16,480 --> 01:29:18,022 Добре, сложи черупките на масата. 1450 01:29:20,188 --> 01:29:20,980 Пуснете колана си. 1451 01:29:22,063 --> 01:29:23,230 Ръце зад главата. 1452 01:29:24,063 --> 01:29:25,313 Включи ли вече камерата? 1453 01:29:25,397 --> 01:29:27,188 Не, и двамата са простреляни. 1454 01:29:27,272 --> 01:29:28,188 Това е много лошо за вас. 1455 01:29:28,272 --> 01:29:29,605 Не, чакай. 1456 01:29:29,688 --> 01:29:32,147 Имам раница за рамо с отдалечена бета версия на него. 1457 01:29:32,230 --> 01:29:33,480 Мога да направя изображение от него. 1458 01:29:33,563 --> 01:29:34,313 Много иновативен. 1459 01:29:34,397 --> 01:29:36,063 Сложи го на рамото си, да вървим. 1460 01:29:36,147 --> 01:29:37,397 Ще играем да следваме лидера. 1461 01:29:37,480 --> 01:29:40,105 Всички ще ме последват от тук, едно голямо щастливо семейство. 1462 01:29:40,188 --> 01:29:42,105 Снимайте всичко, което правя. 1463 01:29:42,188 --> 01:29:44,647 Кавано, ставай! 1464 01:29:44,897 --> 01:29:46,105 Заведи ме в килията на Малори, 1465 01:29:46,188 --> 01:29:47,522 и по-добре се надявайте, че е цяла. 1466 01:29:48,313 --> 01:29:50,355 Всички, застанете точно зад Кавано. 1467 01:29:50,438 --> 01:29:53,605 Притисни се към гърба му, да вървим! 1468 01:29:53,688 --> 01:29:55,647 Млада дамо, искаш ли да дойдеш с нас. 1469 01:29:56,688 --> 01:29:57,938 Давай, давай, давай, давай. 1470 01:30:01,772 --> 01:30:02,980 Хайде, бързайте! 1471 01:30:10,480 --> 01:30:12,522 Остани с мен, остани с мен! 1472 01:30:13,522 --> 01:30:16,522 помогни ми! 1473 01:30:17,480 --> 01:30:18,563 Хайде, задници! 1474 01:30:22,188 --> 01:30:24,022 Хей, хей! 1475 01:30:41,897 --> 01:30:44,147 Това е моята камера, копеле! 1476 01:30:44,730 --> 01:30:45,980 Съберете се! 1477 01:30:48,855 --> 01:30:50,188 о 1478 01:30:50,772 --> 01:30:52,522 Сега те помня. 1479 01:30:52,938 --> 01:30:53,938 Ти си Джак. 1480 01:30:59,230 --> 01:31:02,105 Всъщност не съм толкова лош, колкото казват, че съм. 1481 01:31:02,605 --> 01:31:05,438 Всъщност аз съм много добър човек. 1482 01:31:08,855 --> 01:31:10,022 Да, знам. 1483 01:31:10,605 --> 01:31:12,647 Самият аз съм правил доста лоши неща. 1484 01:31:13,980 --> 01:31:15,355 Убих някого. 1485 01:31:22,313 --> 01:31:23,147 Никакви глупости. 1486 01:31:25,730 --> 01:31:26,688 Както и да е. 1487 01:31:26,772 --> 01:31:28,230 Знаеш ли за какво си мисля? 1488 01:31:30,647 --> 01:31:31,772 секс. 1489 01:31:32,272 --> 01:31:33,105 секс. 1490 01:31:33,397 --> 01:31:34,230 по дяволите 1491 01:31:39,063 --> 01:31:42,688 Мисля си за ръцете върху циците си. 1492 01:31:44,230 --> 01:31:48,813 И мисля за плът срещу плът, 1493 01:31:49,230 --> 01:31:50,563 и пот. 1494 01:31:51,855 --> 01:31:54,022 Умът ми ме подлудява. 1495 01:31:56,772 --> 01:31:57,938 седнете 1496 01:32:04,522 --> 01:32:06,022 какво искаш да направя 1497 01:32:06,730 --> 01:32:09,272 искам да ме целунеш, и стисни зърното ми. 1498 01:32:11,105 --> 01:32:13,188 О, толкова си конкретен. 1499 01:32:14,272 --> 01:32:15,397 Стисни го. 1500 01:32:16,397 --> 01:32:17,855 Обичаш ли малко болка? 1501 01:32:35,480 --> 01:32:37,438 Колко секси съм сега, шибаняк? 1502 01:32:38,147 --> 01:32:40,522 Глупава кучко! 1503 01:32:40,605 --> 01:32:42,272 О, мамка му, мамка му! 1504 01:32:45,147 --> 01:32:47,147 Искаш секси малка курва? 1505 01:32:50,272 --> 01:32:51,688 Опитвам се, опитвам се! 1506 01:33:03,188 --> 01:33:05,480 Шибаната кучка ми счупи шибания нос! 1507 01:33:05,563 --> 01:33:06,897 Дай ми този пистолет! 1508 01:33:07,688 --> 01:33:09,147 ще те убия! 1509 01:33:09,230 --> 01:33:10,772 - Ще я убия, по дяволите! - Ей, ей, ей! 1510 01:33:10,855 --> 01:33:12,730 - Няма пистолет, остави го. - Да, майната му, боздуган. 1511 01:33:12,813 --> 01:33:13,813 Ти шибана курва. 1512 01:33:13,897 --> 01:33:16,438 Казваш, че искаш да играеш, кучко, искаш ли малко? 1513 01:33:19,647 --> 01:33:21,980 Слизай, слизай! 1514 01:33:23,022 --> 01:33:24,188 Казах ти, че те харесвам! 1515 01:33:25,730 --> 01:33:27,647 Казах ти, че те харесвам! 1516 01:33:31,313 --> 01:33:34,063 Бъдете в мир с Вселената. 1517 01:33:34,938 --> 01:33:38,230 Всеки дъх, който поемате, вдъхва изцеление. 1518 01:33:38,480 --> 01:33:41,438 А сега, специално репортаж от Channel 6 News. 1519 01:33:41,688 --> 01:33:43,397 Давай в ефир, влизаме ли? 1520 01:33:43,480 --> 01:33:45,397 Добър ден, аз съм Антония Чавес. 1521 01:33:45,855 --> 01:33:47,855 Това е специален репортаж на WATCH. 1522 01:33:48,230 --> 01:33:49,938 Казват ми че те вземаме точно сега 1523 01:33:50,022 --> 01:33:52,063 живея в затвора Батонга, 1524 01:33:52,147 --> 01:33:55,063 където Уейн Гейл продължава прекъснатото си интервю 1525 01:33:55,147 --> 01:33:57,563 в средата на пълномащабен бунт. 1526 01:33:57,647 --> 01:33:59,147 Уейн, чуваш ли ме? 1527 01:33:59,230 --> 01:34:00,605 Уейн, кажи ни какво се случва там. 1528 01:34:00,688 --> 01:34:01,772 в безопасност ли си 1529 01:34:02,355 --> 01:34:04,397 … един. Това е Уейн Гейл, 1530 01:34:04,480 --> 01:34:06,147 подновяване на живо от Батонгавил, 1531 01:34:06,230 --> 01:34:09,022 където можете да кажете по кръвта и касапницата навсякъде около мен, 1532 01:34:09,105 --> 01:34:10,813 че последната глава в книгата 1533 01:34:11,022 --> 01:34:13,730 наречени Мики и Малори тепърва ще се пише. 1534 01:34:13,813 --> 01:34:14,938 В опасност ли си, Уейн? 1535 01:34:15,022 --> 01:34:16,397 Можете ли да ни кажете, в опасност ли сте? 1536 01:34:16,480 --> 01:34:18,397 Тук избухна тотална война, 1537 01:34:18,480 --> 01:34:20,772 за разлика от всичко, което съм виждал. 1538 01:34:21,438 --> 01:34:24,522 Батонга ще застане до тях. 1539 01:34:24,605 --> 01:34:25,730 Какво става, Уейн? 1540 01:34:25,813 --> 01:34:28,438 Батонга, Батонга, Батонга, Батонга! 1541 01:34:28,938 --> 01:34:31,480 В Батонгавил. 1542 01:34:33,022 --> 01:34:35,188 Казах ти, че те харесвам! 1543 01:34:35,272 --> 01:34:36,105 Хей, Джак. 1544 01:34:36,647 --> 01:34:39,355 Мики се върна! 1545 01:34:52,438 --> 01:34:54,147 Изглежда, че имаме мексиканско противопоставяне. 1546 01:34:54,438 --> 01:34:56,605 Имаме тази дата от началото, а Мики? 1547 01:34:57,397 --> 01:34:59,022 Сега плъзнете тази пушка тук, 1548 01:34:59,105 --> 01:35:00,355 и сложи ръцете си зад главата си, 1549 01:35:00,438 --> 01:35:01,563 и челото ти на пода. 1550 01:35:01,647 --> 01:35:03,438 Или какво, ще ме раниш? 1551 01:35:03,938 --> 01:35:05,980 Мога да те пръсна наполовина, Скагнети и ти го знаеш. 1552 01:35:06,063 --> 01:35:08,063 Никога не съм наранявал нищо през живота си! 1553 01:35:08,730 --> 01:35:11,105 Заключих те правилно между очите, Мики. 1554 01:35:11,188 --> 01:35:13,772 Заключих те от скок, фалшив! 1555 01:35:13,980 --> 01:35:15,813 Заключихте ме, опитайте се. 1556 01:35:24,605 --> 01:35:25,980 Добре, Джак! 1557 01:35:26,355 --> 01:35:27,230 Вие печелите. 1558 01:35:33,063 --> 01:35:35,480 мамка му! Боже мой! 1559 01:35:41,772 --> 01:35:42,688 О, скъпа! 1560 01:35:44,230 --> 01:35:45,438 Дами и господа, 1561 01:35:45,522 --> 01:35:48,105 тази целувка беше след година. 1562 01:35:48,188 --> 01:35:51,355 Те правят нещо, което всички им казаха те никога, никога не биха го направили отново. 1563 01:35:51,438 --> 01:35:54,813 в този момент, те са единствените двама души на Земята. 1564 01:36:13,647 --> 01:36:14,563 Млъкни, Джак! 1565 01:36:24,897 --> 01:36:26,188 Губиш усещането си, Джак. 1566 01:36:26,563 --> 01:36:28,063 Останах без черупки. 1567 01:36:37,147 --> 01:36:39,230 Още ли ме харесваш, Джак? 1568 01:36:50,855 --> 01:36:52,438 - Какво е това? - Списък на затворниците. 1569 01:36:52,522 --> 01:36:54,063 За какво, по дяволите, искам това? 1570 01:36:54,147 --> 01:36:55,272 Поисках списък на заложниците! 1571 01:36:55,355 --> 01:36:57,063 Заложници, откъде да знам? 1572 01:36:57,147 --> 01:36:57,938 Просто го вземете! 1573 01:36:58,022 --> 01:36:59,480 Трябва ли да правя всичко? 1574 01:37:07,313 --> 01:37:09,313 Добре. Исус Христос. 1575 01:37:10,188 --> 01:37:12,147 Какви са тези момчета там? 1576 01:37:13,063 --> 01:37:14,813 Опитай, опитай, затвори едно, две, три отново. 1577 01:37:14,897 --> 01:37:17,438 - Все още е отворен, сър. - Ами затворете ги! 1578 01:37:17,522 --> 01:37:20,355 - Има пожар в пет-шест на север. - Виждам проклетия огън. 1579 01:37:20,438 --> 01:37:21,647 Психологическото отделение прилича на зоологическа градина. 1580 01:37:21,730 --> 01:37:23,230 Всички наши информатори са измъчвани, 1581 01:37:23,313 --> 01:37:25,480 и, и, и, и, и— 1582 01:37:30,188 --> 01:37:32,897 Хей Мейбъл, ела тук! Вижте това 1583 01:38:34,730 --> 01:38:35,730 Пазач! 1584 01:38:35,813 --> 01:38:37,105 Да, какво е Натапунди? 1585 01:38:37,355 --> 01:38:38,397 Напалатони. 1586 01:38:38,480 --> 01:38:40,647 Не ме интересува как се казваш по дяволите! 1587 01:38:40,730 --> 01:38:42,313 Мики и Малори Нокс са свободни. 1588 01:38:43,938 --> 01:38:44,897 Скагнети е мъртъв! 1589 01:38:45,938 --> 01:38:48,813 И се предават на живо по мрежовата телевизия. 1590 01:38:49,730 --> 01:38:51,897 На живо по мрежова телевизия? 1591 01:38:52,313 --> 01:38:56,188 Исус Харолд Христос на шибана гумена патерица, 1592 01:38:56,272 --> 01:38:58,688 това на мен ли се случва 1593 01:40:04,563 --> 01:40:06,563 Джули! 1594 01:40:07,563 --> 01:40:09,897 Вие шибани болни копелета! 1595 01:40:24,438 --> 01:40:25,397 хайде 1596 01:40:25,938 --> 01:40:27,105 да, хайде 1597 01:40:28,647 --> 01:40:29,480 хайде 1598 01:40:30,772 --> 01:40:31,813 Хайде, Мики. 1599 01:40:32,605 --> 01:40:33,355 По този начин. 1600 01:40:44,772 --> 01:40:46,188 кой си ти 1601 01:40:47,272 --> 01:40:48,688 Казвам се Оуен. 1602 01:40:49,563 --> 01:40:51,105 Какво, по дяволите, искаш от нас? 1603 01:40:51,188 --> 01:40:53,438 Искам да ме вземеш със себе си- вземи ме с теб 1604 01:40:53,897 --> 01:40:55,355 Къде сме, по дяволите? 1605 01:40:55,855 --> 01:40:57,313 О, това е място, за което се замислих 1606 01:40:57,397 --> 01:40:59,563 когато нещата станат, знаете, забързани. 1607 01:40:59,647 --> 01:41:00,730 последвайте ме 1608 01:41:03,105 --> 01:41:04,355 Да вървим, Кавано. 1609 01:41:05,813 --> 01:41:06,938 последвайте ме 1610 01:41:07,397 --> 01:41:08,397 Сега сме в крило B. 1611 01:41:08,480 --> 01:41:09,647 Къде отиваме, Оуен? 1612 01:41:09,730 --> 01:41:11,938 Навън, през, надолу. 1613 01:41:12,855 --> 01:41:14,147 Хо, хо, хо, чакай! 1614 01:41:14,855 --> 01:41:17,022 Добре, Кавано. 1615 01:41:17,105 --> 01:41:18,980 Не стреляй, не стреляй, Уейн Гейл! 1616 01:41:19,355 --> 01:41:21,772 Не стреляй, Уейн Гейл! 1617 01:41:22,397 --> 01:41:24,563 Копеле, ха! 1618 01:41:24,897 --> 01:41:26,230 Как си, Уейн? 1619 01:41:26,313 --> 01:41:28,063 Аз... аз съм страхотно. 1620 01:41:28,522 --> 01:41:29,647 Имате ли чувството? 1621 01:41:29,730 --> 01:41:32,938 О, човече, за първи път съм жив шибаното време в живота ми, жив съм! 1622 01:41:33,022 --> 01:41:34,605 Благодаря ти, Мики! 1623 01:41:34,688 --> 01:41:36,938 Нека избием всички тези копелета! 1624 01:41:37,022 --> 01:41:38,563 - Дай ми това. - Защо? 1625 01:41:38,647 --> 01:41:40,230 Не си центриран, Уейн. 1626 01:41:40,313 --> 01:41:42,272 Ето, снимай това. 1627 01:41:43,147 --> 01:41:44,855 Добре, да вървим! 1628 01:41:45,313 --> 01:41:47,438 Кавано, спри да се отпуснеш! 1629 01:42:02,355 --> 01:42:03,938 Край на линията, Нокс. 1630 01:42:04,022 --> 01:42:06,147 - Пусни го. - Едно движение и той е мъртъв! 1631 01:42:07,730 --> 01:42:10,355 Той вече е мъртъв, тъпако. 1632 01:42:10,855 --> 01:42:12,688 Имаш лайна! 1633 01:42:13,272 --> 01:42:14,147 Огън! 1634 01:42:18,397 --> 01:42:19,772 Отстъпи! 1635 01:42:20,105 --> 01:42:22,522 Ти бягай или ще го гръмна, отдръпни се! 1636 01:42:22,605 --> 01:42:23,730 Моля ви, не стреляйте! 1637 01:42:23,813 --> 01:42:25,688 Млъкни, Гейл, глупако! 1638 01:42:25,938 --> 01:42:28,313 Мики, Малори, само ми позволете да кажа... 1639 01:42:28,397 --> 01:42:29,813 Вдигни си ръката! 1640 01:42:33,605 --> 01:42:34,897 виждаш ли 1641 01:42:36,272 --> 01:42:37,022 Сега млъкни! 1642 01:42:37,563 --> 01:42:39,355 Мики, направих място. 1643 01:42:39,647 --> 01:42:41,147 - Ела, ела. - Хайде, раздвижи се. 1644 01:42:41,230 --> 01:42:42,147 Да вървим, Мал! 1645 01:42:48,688 --> 01:42:51,355 60 секунди и идвам! 1646 01:42:57,688 --> 01:43:00,230 Какъв ти е проклетия проблем? 1647 01:43:00,313 --> 01:43:02,063 Молех се за вас, момчета! 1648 01:43:04,730 --> 01:43:07,188 Мисли, мисли, мисли, мисли, мисли. 1649 01:43:08,022 --> 01:43:08,772 мамка му! 1650 01:43:11,855 --> 01:43:12,813 да 1651 01:43:12,897 --> 01:43:14,522 Уейн, какво по дяволите става сега? 1652 01:43:14,980 --> 01:43:16,313 О, здравей, Маргарет. 1653 01:43:18,605 --> 01:43:19,688 Как си, Мал? 1654 01:43:19,772 --> 01:43:21,105 добре съм 1655 01:43:22,147 --> 01:43:23,647 Добре си се справил, скъпа. 1656 01:43:24,480 --> 01:43:25,980 благодаря 1657 01:43:26,063 --> 01:43:29,772 Но знаеш ли, каквото и да се случи, 1658 01:43:30,105 --> 01:43:31,188 аз те обичам 1659 01:43:43,647 --> 01:43:45,563 Обичам те повече, отколкото някога съм обичал себе си. 1660 01:43:45,647 --> 01:43:47,063 Да, духай си задника, Маги. 1661 01:43:47,147 --> 01:43:48,563 Знам това, Мики. 1662 01:43:49,313 --> 01:43:51,397 - Никога няма да се прибера. - Вечерята е готова. 1663 01:43:51,480 --> 01:43:52,313 не разбираш ли 1664 01:43:52,397 --> 01:43:56,063 За първи път съм жив шибаното време в живота ми, жив съм! 1665 01:43:56,147 --> 01:43:57,397 Как разбра това? 1666 01:43:57,480 --> 01:43:59,022 Защото вече не те обичам. 1667 01:43:59,105 --> 01:43:59,980 О, не бъди глупав. 1668 01:44:00,063 --> 01:44:00,938 Обичам Минг. 1669 01:44:01,022 --> 01:44:02,105 Минг, знаех си! 1670 01:44:02,188 --> 01:44:04,688 да, точно така, Минг не е шибан ресторант. 1671 01:44:04,772 --> 01:44:05,522 Ами завещанието на татко? 1672 01:44:05,605 --> 01:44:07,063 Не ме интересува, вземи останалите пари, 1673 01:44:07,147 --> 01:44:08,605 така или иначе всичко е твое! 1674 01:44:08,688 --> 01:44:11,272 И още нещо, ядосваш се, путка! 1675 01:44:11,355 --> 01:44:12,522 Хубаво е да съм с теб, Уейн Гейл. 1676 01:44:12,605 --> 01:44:14,188 Правиш много добрини за хората. 1677 01:44:15,147 --> 01:44:17,188 Дуайт, за Бога, шибаната врата се взриви 1678 01:44:17,272 --> 01:44:18,772 а ти се занимаваш наоколо с тези две срамчета. 1679 01:44:18,855 --> 01:44:20,230 Имаме по-важни неща за вършене. 1680 01:44:20,313 --> 01:44:21,897 Тези двамата, това са тези, 1681 01:44:21,980 --> 01:44:23,730 те умират днес, чуваш ли ме Спарки? 1682 01:44:23,813 --> 01:44:25,397 Ще изтрия тази шибана измет 1683 01:44:25,480 --> 01:44:27,397 от лицето на шибаната Земя 1684 01:44:27,480 --> 01:44:30,105 ако това е последното шибано нещо, което правя! 1685 01:44:31,397 --> 01:44:32,730 Знаеш ли какво казвам? 1686 01:44:33,605 --> 01:44:37,438 казвам по дяволите връщане в нашите клетки. 1687 01:44:38,605 --> 01:44:41,897 Да излезем там, и тичай по стълбите, 1688 01:44:42,522 --> 01:44:44,230 и излизам в градушка от куршуми, 1689 01:44:45,022 --> 01:44:46,397 и тогава ще умрем, 1690 01:44:47,105 --> 01:44:48,897 и тогава наистина ще бъдем свободни. 1691 01:44:51,022 --> 01:44:52,188 Това е поезия. 1692 01:44:54,147 --> 01:44:56,188 Но ще го направим, когато всичко друго се провали. 1693 01:44:56,563 --> 01:44:58,438 - Просто я оставих. - Какво имаш предвид? 1694 01:44:58,522 --> 01:44:59,647 точно така 1695 01:44:59,980 --> 01:45:01,772 Хей, сложи бутилка Дом върху лед, скъпа. 1696 01:45:01,855 --> 01:45:02,605 Вземете малко екстази. 1697 01:45:02,688 --> 01:45:03,730 Ще дойда довечера, 1698 01:45:03,813 --> 01:45:05,438 и ще сложа люта чушка в задника. 1699 01:45:05,522 --> 01:45:06,397 Знаете, че не сте. 1700 01:45:06,480 --> 01:45:08,397 - Обичам те, Минг. - Съжалявам, Чарли. 1701 01:45:08,480 --> 01:45:09,355 Минг? 1702 01:45:10,230 --> 01:45:11,063 Минг! 1703 01:45:13,980 --> 01:45:17,230 Добре, доки, дръж това. 1704 01:45:17,480 --> 01:45:18,563 женен ли си? 1705 01:45:18,647 --> 01:45:22,063 Не искам да умра, не искам да умра. 1706 01:45:23,188 --> 01:45:25,022 Това не беше въпросът, женен ли си? 1707 01:45:25,105 --> 01:45:26,355 Да, женен съм. 1708 01:45:26,438 --> 01:45:27,522 имаш ли деца 1709 01:45:27,605 --> 01:45:30,730 Имам момче и момиче. 1710 01:45:30,813 --> 01:45:31,980 Не искам да умра. 1711 01:45:32,063 --> 01:45:33,730 Мал, можеш ли да дойдеш тук, моля? 1712 01:45:34,272 --> 01:45:38,272 Сега, единственият начин, по който сме ще изляза през тази входна врата, 1713 01:45:38,355 --> 01:45:39,938 е ако не искат да ви убият двамата 1714 01:45:40,022 --> 01:45:41,980 повече, отколкото искат да ни убият. 1715 01:45:42,188 --> 01:45:43,938 Инспектор журналист! 1716 01:45:47,272 --> 01:45:49,313 Добре, дръж това. 1717 01:45:49,855 --> 01:45:52,980 Дънкан, Дънкан Хомолка, Уейн Гейл. 1718 01:45:53,063 --> 01:45:54,522 добре ли си 1719 01:45:54,605 --> 01:45:56,147 Искаш реалност? 1720 01:45:56,730 --> 01:45:57,647 Разбрахте. 1721 01:45:58,980 --> 01:46:00,563 Казвам се Уейн Гейл! 1722 01:46:00,647 --> 01:46:02,522 Аз съм звездата от American Maniacs 1723 01:46:02,605 --> 01:46:04,938 гледан от 40 милиона души на седмица! 1724 01:46:05,022 --> 01:46:07,897 Аз съм уважаван журналист, носител на Ed R. Murrow 1725 01:46:07,980 --> 01:46:11,230 и наградата Златен глобус, за да назовем само няколко. 1726 01:46:11,313 --> 01:46:12,772 Бях прострелян. 1727 01:46:12,855 --> 01:46:15,272 Вие сте пред камерата, ние сме на живо! 1728 01:46:15,355 --> 01:46:17,938 Ако някой се опита да прецака бягството ни, 1729 01:46:18,022 --> 01:46:19,438 Ще го превърна в мисия на живота си 1730 01:46:19,522 --> 01:46:21,980 да извади от работа Дуайт МакКлъски. 1731 01:46:22,063 --> 01:46:24,230 Ще правя изобличение след изобличение, 1732 01:46:24,313 --> 01:46:26,647 разкриване на безчовечността, бруталността, 1733 01:46:26,730 --> 01:46:28,313 и условията, които съществуват тук. 1734 01:46:28,397 --> 01:46:30,105 Ти, назад, назад! 1735 01:46:30,188 --> 01:46:31,647 Казвам се Уейн Гейл! 1736 01:46:31,730 --> 01:46:34,272 Аз съм звездата от American Maniacs! 1737 01:46:34,355 --> 01:46:36,980 Вие сте пред камерата, ние сме на живо! 1738 01:46:37,772 --> 01:46:40,563 Колко далече мислиш ли, че ще получиш? 1739 01:46:41,063 --> 01:46:42,230 Точно през входната врата. 1740 01:46:42,522 --> 01:46:45,855 - Това никога няма да стане! – Случва се. 1741 01:46:46,105 --> 01:46:49,022 - Не спирай, Уейн! - Казвам се Уейн Гейл! 1742 01:46:49,105 --> 01:46:50,772 Аз съм приятел на Бил Клинтън! 1743 01:46:50,855 --> 01:46:52,688 Ако някой ме изложи на опасност... 1744 01:46:52,772 --> 01:46:54,730 - Ти отвори тази порта! - Отворете портата! 1745 01:46:54,813 --> 01:46:56,730 - Продължавай. - Казвам се Уейн Гейл! 1746 01:46:56,813 --> 01:46:59,105 Аз съм звездата от American Maniacs! 1747 01:47:01,772 --> 01:47:03,313 Аз лично ще те преследвам, 1748 01:47:03,397 --> 01:47:06,313 взриви главата на шибаната си жена курва, 1749 01:47:06,397 --> 01:47:11,063 и си подложи болното задник в земята, съвсем сам! 1750 01:47:11,147 --> 01:47:13,522 Може би някой друг ден, но не днес. 1751 01:48:31,355 --> 01:48:34,605 Това е Уейн Гейл, за съжаление вече не живея. 1752 01:48:34,938 --> 01:48:37,730 Ранен съм, целият ми екипаж е мъртъв. 1753 01:48:38,147 --> 01:48:41,563 Напуснах жена си, и приятелката ми ме напусна. 1754 01:48:42,397 --> 01:48:45,230 Не, погледни назад, това беше добре. 1755 01:48:45,313 --> 01:48:46,938 Планът на Мики Нокс проработи. 1756 01:48:47,022 --> 01:48:48,897 Излязохме през входната врата, 1757 01:48:48,980 --> 01:48:50,355 в новинарския ми микробус и избягахме. 1758 01:48:51,480 --> 01:48:53,647 Когато ни последваха патрулни коли, 1759 01:48:54,397 --> 01:48:57,188 Изстрел на Малори Заместник-шериф Дънкан Хомолка, 1760 01:48:57,272 --> 01:48:59,022 и изхвърли тялото му отзад. 1761 01:48:59,230 --> 01:49:01,605 Покажи им ухото си. Уау! 1762 01:49:02,688 --> 01:49:05,022 Боже мой, това е толкова гадно. 1763 01:49:06,355 --> 01:49:09,022 Защо бяха хеликоптерите не е разгърнат, не знам. 1764 01:49:09,105 --> 01:49:11,272 Единствената ми мисъл е че всичко се случи твърде бързо 1765 01:49:11,355 --> 01:49:12,938 за организиране. 1766 01:49:13,022 --> 01:49:15,063 Току-що спряхме отстрани на пътя 1767 01:49:15,147 --> 01:49:16,563 да направя това интервю. 1768 01:49:16,647 --> 01:49:18,605 Напрежението нараства, тъй като ние... 1769 01:49:18,688 --> 01:49:20,105 Нямаме цял шибан ден. 1770 01:49:20,188 --> 01:49:24,272 Така че без повече шум, Мики и Малори. 1771 01:49:28,605 --> 01:49:31,605 И така, Малори, след това Невероятното спасение на Мики, 1772 01:49:31,897 --> 01:49:33,105 какво си помисли после? 1773 01:49:33,980 --> 01:49:35,980 Просто се чудех колко ще продължи 1774 01:49:36,063 --> 01:49:38,147 до мен и Мики могат да бъдат сами заедно, 1775 01:49:38,230 --> 01:49:39,938 и ако можех да чакам толкова дълго. 1776 01:49:45,980 --> 01:49:48,897 И така, и ти имаше нещо общо с бунта? 1777 01:49:49,855 --> 01:49:52,063 О, нямахме нищо общо с този бунт. 1778 01:49:52,647 --> 01:49:56,438 Знаеш ли, това беше whatchamacallit? 1779 01:49:57,355 --> 01:49:58,313 съдба? 1780 01:49:58,397 --> 01:49:59,522 Съдба. 1781 01:49:59,897 --> 01:50:03,105 Искат да кажат, че ние сме се замислили цялото шибано нещо, 1782 01:50:03,188 --> 01:50:03,938 знаеш, нека ги. 1783 01:50:04,022 --> 01:50:06,938 Не е като да стане дръжте ни будни през нощта и прочие. 1784 01:50:07,397 --> 01:50:12,563 Но истината е, беше... съдба. 1785 01:50:14,147 --> 01:50:16,438 Ах, да, съдбата беше, 1786 01:50:16,522 --> 01:50:19,397 и го видя точно тук, на American Maniacs. 1787 01:50:19,480 --> 01:50:21,563 Вярваш ли в прераждането, Уейн? 1788 01:50:21,647 --> 01:50:24,105 А, да, вярвам всички сме живели много пъти. 1789 01:50:24,188 --> 01:50:26,313 И така, какво следва за Нокс? 1790 01:50:27,105 --> 01:50:32,938 Е, мисля си можем да лежим в голямо двойно легло, 1791 01:50:33,313 --> 01:50:36,647 и спя около два дни, 1792 01:50:36,980 --> 01:50:38,688 и си мислех за майчинство. 1793 01:50:39,563 --> 01:50:42,563 Така че мисля аз и Мики ще започнат с това 1794 01:50:42,647 --> 01:50:44,063 възможно най-бързо. 1795 01:50:46,355 --> 01:50:47,230 Добре, трябва да тръгвам. 1796 01:50:47,313 --> 01:50:50,063 Добре, но почакайте, как смятате вие ​​двамата да изчезнете? 1797 01:50:50,147 --> 01:50:52,480 Искам да кажа, вероятно си най-известната двойка в Америка. 1798 01:50:53,188 --> 01:50:56,063 Е, има това под земята, знаете ли, железопътната линия, когато... 1799 01:50:56,147 --> 01:50:58,355 - по време на робството - - Добре, край на интервюто. 1800 01:50:58,438 --> 01:50:59,813 Добре, нека просто завъртя камерата, 1801 01:50:59,897 --> 01:51:03,022 и да направя моето кратко завършване и тръгваме. 1802 01:51:03,522 --> 01:51:05,938 О, ще го направим малко завършване, добре, Уейн. 1803 01:51:06,022 --> 01:51:07,855 Но няма да си ти, който се взираш в камерата, 1804 01:51:07,938 --> 01:51:09,438 изглеждаш глупав и се държиш глупаво. 1805 01:51:09,855 --> 01:51:12,480 Вместо това ще зяпате надолу по дулата на нашите пушки, 1806 01:51:12,563 --> 01:51:13,897 и ние ще ви пръснем мозъка 1807 01:51:13,980 --> 01:51:15,647 по цялото дърво там отзад. 1808 01:51:19,105 --> 01:51:20,272 Чакай, чакай, чакай, чакай, време, 1809 01:51:20,355 --> 01:51:22,438 режи, режи, режи, режи, режи, режи, режи! 1810 01:51:23,063 --> 01:51:25,355 Това е шибана шега, нали? 1811 01:51:26,813 --> 01:51:27,980 Хайде, не ме застреляй по дяволите! 1812 01:51:28,063 --> 01:51:30,105 Мислех си по време на цялото това бягство, 1813 01:51:30,188 --> 01:51:32,188 този вид връзка се разви между нас. 1814 01:51:32,272 --> 01:51:33,355 Не, всъщност не. 1815 01:51:33,563 --> 01:51:34,730 Ти си измет, Уейн. 1816 01:51:34,813 --> 01:51:36,147 Направихте го за рейтинги. 1817 01:51:36,230 --> 01:51:39,272 Не ти пука за нас, или за някой друг, освен за себе си. 1818 01:51:39,522 --> 01:51:40,855 Ето защо на никой не му пука за теб. 1819 01:51:40,938 --> 01:51:44,022 Затова и хеликоптери не бяха изпратени. 1820 01:51:44,105 --> 01:51:45,855 Чакай малко, шибан лицемер. 1821 01:51:45,938 --> 01:51:47,147 Ами индианецът? 1822 01:51:47,480 --> 01:51:50,772 Ти каза, че си приключил с убийствата, ти каза, че любовта побеждава демона! 1823 01:51:50,980 --> 01:51:53,105 Ти каза, че любовта побеждава демона! 1824 01:51:53,605 --> 01:51:56,355 Аз съм и ще стане. 1825 01:51:57,438 --> 01:51:59,730 Просто ти си последният, Уейн. 1826 01:51:59,813 --> 01:52:01,730 Не човече, не ме убивай по дяволите. 1827 01:52:01,813 --> 01:52:04,313 Не става въпрос за теб, егоманиак такъв. 1828 01:52:04,397 --> 01:52:06,563 - Донякъде те харесвам. - Не! 1829 01:52:06,647 --> 01:52:07,563 Но ако те пуснем, 1830 01:52:07,647 --> 01:52:10,605 бихме били като всички останали. убивам те, 1831 01:52:11,230 --> 01:52:14,688 и това, което представяте, е изявление. 1832 01:52:15,147 --> 01:52:19,272 Не съм 100% сигурен точно какво казва, но знаете ли, 1833 01:52:19,355 --> 01:52:21,272 Франкенщайн уби д-р Франкенщайн. 1834 01:52:23,147 --> 01:52:24,480 Уейн? 1835 01:52:26,438 --> 01:52:27,938 Имайте малко достойнство. 1836 01:52:29,813 --> 01:52:32,397 Добре, значи аз съм паразит и какво от това? 1837 01:52:32,480 --> 01:52:34,938 Животът е жесток, никой каза, че ще бъде лесно. 1838 01:52:35,022 --> 01:52:37,897 Денят, в който двамата убихте, задника ти принадлежеше на нас! 1839 01:52:37,980 --> 01:52:39,897 На обществото, на медиите! 1840 01:52:39,980 --> 01:52:42,022 така е, и ние сме женени, приятел! 1841 01:52:43,813 --> 01:52:46,730 Сега въпросът е какво да правим след това? 1842 01:52:47,147 --> 01:52:49,938 Казвам, че го правим нещо като Салман Рушди, нали? 1843 01:52:50,022 --> 01:52:51,938 Само книги, токшоута. 1844 01:52:52,022 --> 01:52:54,522 Знаеш ли, ние се скрихме, скачаме, клатим се и тъчем, 1845 01:52:54,605 --> 01:52:57,313 ние се отърваваме от тях, влизаме, правим Опра, правим Донахю. 1846 01:52:57,522 --> 01:52:59,855 Искам да кажа, имате ли представа колко големи можем да бъдем? 1847 01:53:00,938 --> 01:53:02,730 Нека направим малко музика, Колорадо. 1848 01:53:02,813 --> 01:53:04,313 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 1849 01:53:06,272 --> 01:53:09,772 Мики и Малори не си тръгват винаги някой жив да разкаже историята? 1850 01:53:10,105 --> 01:53:11,022 Ние сме. 1851 01:53:11,105 --> 01:53:12,105 Вашата камера. 1852 01:53:17,397 --> 01:53:18,230 окей 1853 01:53:55,397 --> 01:53:57,147 ще ми липсва 1854 01:53:57,230 --> 01:53:58,438 Хайде да тръгваме. 1855 01:53:58,522 --> 01:53:59,605 Добре, скъпа. 1856 01:54:14,188 --> 01:54:15,022 Можем ли да го чуем? 1857 01:54:15,105 --> 01:54:16,772 Не го чувам, Няма да получа нищо от това. 1858 01:54:17,605 --> 01:54:18,563 Боже мой 1859 01:54:22,272 --> 01:54:23,355 Други новини тази вечер, 1860 01:54:23,438 --> 01:54:24,772 сватбен прием на булката и младоженеца 1861 01:54:24,855 --> 01:54:26,647 се превърна в кошмар. 1862 01:54:28,272 --> 01:54:29,105 баща ми. 1863 01:54:30,147 --> 01:54:31,522 Хора, хм... 1864 01:54:35,730 --> 01:54:37,147 Защото ще завърши със секс, 1865 01:54:37,230 --> 01:54:38,272 и само за това си мислех. 1866 01:54:43,522 --> 01:54:45,647 Удари ме, пак ми удари шамар. 1867 01:54:46,105 --> 01:54:46,938 Той... 1868 01:54:49,022 --> 01:54:51,938 Аз просто... просто искам да кажа, знаеш ли, можем ли... 1869 01:55:04,730 --> 01:55:06,355 да